عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (967401-967500)
- 177301. l'absence de tels accords
- 177305. des cas exceptionnels et si
- 177309. des cas de trafic
- 177313. des cas de disparitions forcées
- 177317. les cas de viols
- 177321. les cas de discrimination raciale
- 177325. situations d'urgence dans
- 177329. les cas de violences sexuelles
- 177333. des situations de conflit et d
- 177337. de nouvelles situations
- 177341. situation d'après conflit
- 177345. la capacité opérationnelle des systèmes d'
- 177349. 'il est fait état de l
- 177353. 'état de l'environnement dans
- 177357. état des ratifications des instruments visés
- 177361. état de la signature
- 177365. situation des victimes
- 177369. état de la composition
- 177373. la situation des personnes détenues
- 177377. la situation des établissements
- 177381. cas de décès pendant
- 177385. 'état de l'insécurité alimentaire
- 177389. cas de la jamaïque
- 177393. la catégorie des cas particuliers
- 177397. une situation de non-respect
- 177302. cas l'
- 177306. situations de crise et
- 177310. cas d'internement
- 177314. les cas de sévices
- 177318. les retards intervenus
- 177322. les cas de grossesse
- 177326. des situations d'urgence dans
- 177330. les cas de violence contre les femmes
- 177334. de cessations de
- 177338. les cas de faute professionnelle
- 177342. des situations données
- 177346. la situation des personnes handicapées dans
- 177350. l'état de haute alerte
- 177354. état des contributions volontaires annoncées
- 177358. état de la ratification du protocole
- 177362. de l'état de guerre
- 177366. la situation de vulnérabilité
- 177370. la situation des travailleurs migrants dans
- 177374. la situation des femmes en iraq
- 177378. la situation des établissements humains
- 177382. cas de décès pendant la privation de
- 177386. situation en matière d'abus de
- 177390. l'état de la collecte de
- 177394. cas de succession d
- 177398. le cas d'une session
- 177303. rendus impossibles
- 177307. les cas d'enfants
- 177311. matière de disparition
- 177315. cas d'arrestation
- 177319. d'adoptions
- 177323. les cas de mariage
- 177327. les situations d'urgence et
- 177331. des absences
- 177335. cas de vente d'
- 177339. par l'urgence
- 177343. le cas de l'amérique
- 177347. 'il est fait état
- 177351. l'état de haute alerte de
- 177355. état d'avancement des enquêtes
- 177359. 'état de la coopération
- 177363. situation des prisonniers
- 177367. cas de divorce ou de séparation
- 177371. la situation des forêts
- 177375. la situation des femmes à cet
- 177379. la situation des musulmans
- 177383. cas d'atteinte
- 177387. rapports que doivent
- 177391. cas d'infraction au présent
- 177395. situation de la cartographie dans le monde
- 177399. cas d'une session extraordinaire
- 177304. cas exceptionnel
- 177308. cas de négligence
- 177312. matière de disparition forcée
- 177316. des cas de viol
- 177320. de cas de torture et de mauvais
- 177324. situations d'urgence qui
- 177328. cas de violence sexiste
- 177332. situations de conflit et d
- 177336. cas d'une expulsion
- 177340. dérogations au titre
- 177344. cas de l'iran
- 177348. 'il est fait état de
- 177352. le cas des pays qui
- 177356. état des mesures législatives
- 177360. etat de commercialisation
- 177364. cas du soudan
- 177368. situation d'urgence au
- 177372. la situation de pauvreté
- 177376. la situation des femmes à cet égard
- 177380. cause de mort
- 177384. 'état de l'insécurité
- 177388. rapports que doivent présenter
- 177392. la situation de la liberté
- 177396. état des remboursements aux gouvernements
- 177400. le cas d'une session extraordinaire