عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (971101-971200)
- 181001. desarmement general
- 181005. des femmes autochtones et
- 181009. un pourcentage plus élevé
- 181013. proportion des sièges
- 181017. rapport des liquidités
- 181021. ne représentent une trop
- 181025. compétences particulières
- 181029. un exemplaire de la résolution
- 181033. à la suite du conflit
- 181037. le succès du tribunal
- 181041. le succès de cette initiative
- 181045. nous réunissons aujourd'hui
- 181049. nagmeldin goutbi
- 181053. engageons les états
- 181057. à garantir l'exercice
- 181061. deux tiers environ des
- 181065. vers une nouvelle génération de politiques
- 181069. manière globale et équilibrée
- 181073. domaine de compétence de
- 181077. système obligatoire
- 181081. système d'intervention
- 181085. système de classification
- 181089. le régime d'inspection
- 181093. le quota
- 181097. système international de surveillance
- 181002. impartiale et indépendante
- 181006. des femmes autochtones et des femmes
- 181010. le pourcentage de personnes
- 181014. proportion de zones terrestres et marines
- 181018. taux de recouvrement des arriérés de contribution
- 181022. représentent une trop forte
- 181026. nous reprendrons
- 181030. le relevé des votes enregistrés pour
- 181034. najat alhajjaji
- 181038. organisation réussie de
- 181042. des réussites
- 181046. à obtenir l'assurance
- 181050. il a fallu engager
- 181054. une quarantaine de
- 181058. vers l'amélioration de
- 181062. environ deux tiers des
- 181066. pour un règlement durable du
- 181070. généralisée dans
- 181074. domaine de compétence de la commission
- 181078. 'un ordre économique
- 181082. le système d'assurance maladie
- 181086. le système d'enseignement ordinaire
- 181090. le système de représentation
- 181094. le système d'appui
- 181098. son système de soins de santé
- 181003. impartiale et objective sur
- 181007. femmes de la région
- 181011. pourcentage des enfants
- 181015. la proportion des produits forestiers provenant de
- 181019. représentent un pourcentage
- 181023. ne représentent une trop forte
- 181027. une copie des états financiers vérifiés
- 181031. à la suite de tortures
- 181035. succès de la session
- 181039. la réussite des opérations
- 181043. notre réussite
- 181047. façon à obtenir l
- 181051. nageeb
- 181055. vers l'instauration d'
- 181059. vers le renforcement du régime de non-prolifération
- 181063. vers une nouvelle génération
- 181067. environ sept
- 181071. la portée et l'application
- 181075. d'umoja et des normes
- 181079. le système de gestion axée
- 181083. régime national d'assurance
- 181087. le système d'enseignement supérieur
- 181091. le régime de sanctions imposé
- 181095. du système de soutien
- 181099. du régime matrimonial
- 181004. des femmes dalits
- 181008. des femmes et des filles roms
- 181012. ratio de liquidité
- 181016. proportion des femmes dans
- 181020. représentent une trop
- 181024. a été relativement
- 181028. un exemplaire du rapport au secrétaire
- 181032. du fait des opérations militaires
- 181036. succès de la conférence d'examen
- 181040. la réussite de ces
- 181044. nous nous réunissions
- 181048. façon à obtenir l'assurance
- 181052. nous tentons de
- 181056. façon stratégique
- 181060. sur la voie de leur démantèlement
- 181064. vers une nouvelle génération de
- 181068. façon rapide
- 181072. la portée et l'efficacité
- 181076. système de gestion des rations
- 181080. le système de gestion axée sur
- 181084. régime des réserves
- 181088. le système de recrutement
- 181092. système informatique et
- 181096. du régime de contrôle
- 181100. du régime pénitentiaire