عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (994001-994100)
- 203901. hors du koweït ou
- 203905. à l'extérieur du foyer
- 203909. en dehors du marché du travail
- 203913. hors du siège de
- 203917. extrajudiciaires et
- 203921. hors la
- 203925. japonaise des affaires étrangères
- 203929. chilien des affaires étrangères
- 203933. cette feuille de route
- 203937. particulier de la
- 203941. spéciale de recours
- 203945. particulière à la formation
- 203949. spéciale de former recours
- 203953. spécial accordé en
- 203957. spéciales à l'occasion du
- 203961. en particulier lorsqu'une exécution extrajudiciaire
- 203965. services de séance
- 203969. services de coopération technique fournis par
- 203973. des services de contrôle interne est
- 203977. de services énergétiques modernes
- 203981. services comptables
- 203985. 'intervention des services d'entretien
- 203989. services de l'unops
- 203993. des services de distribution d'eau
- 203997. des services de renforcement
- 203902. en dehors du conseil
- 203906. extrarégionaux
- 203910. échappant au contrôle de
- 203914. en dehors du lieu
- 203918. en dehors du réseau de centres
- 203922. hors la loi
- 203926. des affaires étrangères de la papouasie-nouvelle-guinée
- 203930. des affaires étrangères du gabon
- 203934. une feuille de route pour
- 203938. particulièrement le
- 203942. spécial doté
- 203946. particulière aux mesures de coopération
- 203950. particulière aux circonstances
- 203954. spécial pour le sujet
- 203958. spéciale réservée
- 203962. particulier dans les régions
- 203966. des services d'intervention
- 203970. de services de protection rapprochée
- 203974. bsci et le
- 203978. des services d'impression
- 203982. services de référence
- 203986. les services d'assistance juridique
- 203990. services de la bibliothèque
- 203994. services écosystémiques prioritaires
- 203998. des services de traitement de
- 203903. en dehors du tribunal
- 203907. en dehors du pakistan
- 203911. pendant la période creuse
- 203915. 'extérieur du système
- 203919. en dehors de nairobi
- 203923. 'en dehors
- 203927. bélarussien des affaires étrangères
- 203931. libérien des affaires étrangères
- 203935. violant ainsi l'
- 203939. particulier les paragraphes
- 203943. spécial doté d
- 203947. particulière à la mise en œuvre
- 203951. spécial pluriannuel pour le plan
- 203955. particulier toute
- 203959. particulière à la mise en oeuvre
- 203963. de services de secrétariat à
- 203967. de services de construction
- 203971. des services de contrôle interne a également
- 203975. services de voyages
- 203979. services de traitement et de
- 203983. les services d'audit interne
- 203987. des services d'achats du
- 203991. de services de bibliothèque
- 203995. de services écosystémiques
- 203999. un service d'interprétation
- 203904. hors siège et
- 203908. en dehors des heures de travail
- 203912. en dehors du centre
- 203916. hors du mariage
- 203920. hors de new york
- 203924. des relations extérieures de l'équateur
- 203928. des affaires étrangères de la sierra leone
- 203932. des affaires étrangères de la lituanie
- 203936. khachatrian
- 203940. particulier le paragraphe
- 203944. particulier sur les femmes
- 203948. particulièrement aux petits territoires
- 203952. spécial pluriannuel pour le plan stratégique patrimonial
- 203956. spécifiques aux femmes
- 203960. spéciales lorsque
- 203964. des services de communications
- 203968. les services de construction
- 203972. des services de contrôle interne du secrétariat
- 203976. services d'assainissement de
- 203980. de services de conférence aux réunions des
- 203984. intervention des services d'entretien
- 203988. les services de restauration
- 203992. des services de navigation aérienne
- 203996. services de transport maritime
- 204000. des faveurs sexuelles