عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (198501-198600)
- 198501. deixar-te morrer
- 198505. chamo-a
- 198509. empurrar-te
- 198513. provas sólidas
- 198517. admiral
- 198521. as tuas ferramentas
- 198525. dolf
- 198529. geri-lo
- 198533. dívida contigo
- 198537. ver o sol
- 198541. vejo três
- 198545. vejo algo
- 198549. ver como é
- 198553. ver o que é que
- 198557. vejo porque não
- 198561. vi este tipo
- 198565. eritreia
- 198569. quero filhos
- 198573. quero soar
- 198577. quero casar-me contigo
- 198581. quero tornar
- 198585. quero ser enterrado
- 198589. quero-te mostrar uma
- 198593. quero ouvi-lo
- 198597. quero abraçar-te
- 198502. convide
- 198506. fazer cócegas
- 198510. evidencia
- 198514. provas numa
- 198518. - almirante
- 198522. o meu equipamento
- 198526. meus remédios
- 198530. devo ao
- 198534. lhe devo um pedido de
- 198538. vejo muitos
- 198542. vejo movimento
- 198546. vejo alguma coisa
- 198550. ver porque é que
- 198554. ver o que aconteceu
- 198558. vejo problema
- 198562. vejo esta
- 198566. eu te mostrei
- 198570. eu quero a minha mãe
- 198574. me quero atrasar
- 198578. quero encontrar o
- 198582. quero dizer-lhe
- 198586. - quero ver o
- 198590. eu quero ajudar
- 198594. te quero ouvir
- 198598. quero confessar
- 198503. convidar a
- 198507. advisors
- 198511. outras pistas
- 198515. massajar-te
- 198519. dúvidas de
- 198523. papéis de
- 198527. levando
- 198531. te devo um
- 198535. te devo um pedido de desculpas
- 198539. vejo muita
- 198543. vejo motivo para
- 198547. ver quantos
- 198551. vejo qual
- 198555. ver o que consigo
- 198559. vejo-me
- 198563. - aria
- 198567. quero o meu papá
- 198571. quero tirar
- 198575. queria deixar
- 198579. quero encontrar a
- 198583. quero contar-lhe
- 198587. eu quero ver o
- 198591. quero tomar banho
- 198595. quero agradecer-vos
- 198599. tenho de saber onde
- 198504. o chamo
- 198508. pago ao
- 198512. novas pistas
- 198516. admeto
- 198520. macmillan utility
- 198524. a rodar
- 198528. aditya shroff
- 198532. dívida para
- 198536. ver se consigo
- 198540. ver se posso
- 198544. visto nada
- 198548. ver como te
- 198552. eu vejo o que
- 198556. vejo o quê
- 198560. ver o teu telemóvel
- 198564. o arias
- 198568. quero amigos
- 198572. quero levar
- 198576. me quero casar
- 198580. eu quero encontrar
- 198584. quero desaparecer
- 198588. quero ver isto
- 198592. quero ouvir sobre
- 198596. te quero pressionar
- 198600. quero saber sobre