عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (264401-264500)
- 264401. trabalhavas cá
- 264405. fez nada a
- 264409. faria uma coisa dessas
- 264413. faz numa
- 264417. que faça o que
- 264421. fazes o quê
- 264425. a fazer com o
- 264429. estás a fazer isto agora
- 264433. é que me estás a fazer isto
- 264437. raio está aqui a fazer
- 264441. fazes lá
- 264445. façam isto
- 264449. fizeste o dia todo
- 264453. ela faz é
- 264457. me estão a fazer
- 264461. fizeste nada de errado
- 264465. fazer isso a
- 264469. andas a fazer com a
- 264473. a pôr-me
- 264477. a pensar no mesmo que eu
- 264481. está a pensar em
- 264485. penses em como
- 264489. pensas nele
- 264493. mudas de assunto
- 264497. mudou desde que
- 264402. trabalhaste aqui
- 264406. fizeres algo
- 264410. fazes aí em cima
- 264414. estás a fazer no meu
- 264418. a fazer aquilo que
- 264422. faça o que queremos
- 264426. fazes com este
- 264430. fazes isto a ti mesmo
- 264434. fazer isso sozinho
- 264438. diabos está fazendo aqui
- 264442. ali a fazer
- 264446. vocês a fazer
- 264450. lá fazer
- 264454. você faz é
- 264458. vocês fazem aqui
- 264462. faças aquilo que
- 264466. a fazer quando
- 264470. fazes com ele
- 264474. a percas
- 264478. pensaste neles
- 264482. pensares nisso
- 264486. penses assim
- 264490. pensar direito
- 264494. mudar a sua vida
- 264498. minha vida mudou
- 264403. a fazer-me isto
- 264407. fazeres uma coisa
- 264411. faz quando não
- 264415. fazes em minha casa
- 264419. fazer o que fazes
- 264423. fazes com a
- 264427. fazer com eles
- 264431. fazer isso com ela
- 264435. fazer isso com
- 264439. fazes aqui no
- 264443. está fazendo aí
- 264447. fazer se
- 264451. faça é
- 264455. façais
- 264459. estão vocês aqui a fazer
- 264463. faças isso agora
- 264467. fazes quando não
- 264471. perder o emprego
- 264475. o percam
- 264479. a pensar bem
- 264483. pensas demais
- 264487. penses sobre
- 264491. desmontagem
- 264495. muda de ideias
- 264499. a minha vida mudou
- 264404. fizer nada
- 264408. faças alguma coisa
- 264412. fazes amanhã
- 264416. fazer o que o
- 264420. que fazes o que fazes
- 264424. a fazer com a
- 264428. faças isto agora
- 264432. me faça isto
- 264436. diabos faz aqui
- 264440. faz aqui tão
- 264444. está a fazer aí
- 264448. famílias fazem
- 264452. fazem é
- 264456. façais isto
- 264460. vocês estão a fazer aqui
- 264464. farias isto
- 264468. estás a fazer o que
- 264472. verificar níveis de oxigénio
- 264476. percam o
- 264480. pensar quando
- 264484. pensar em como
- 264488. pensas no
- 264492. desmontado
- 264496. mudas de roupa
- 264500. mudei muito