عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (357701-357800)
- 357701. tem de se deslocar ou morrerá
- 357705. tem de casar com
- 357709. deveriam respirar o
- 357713. tem que acabar
- 357717. tinha de acontecer
- 357721. médiuns deviam ter licenças e não seria
- 357725. alguém tem de pagar
- 357729. temos de o levar para dentro
- 357733. deve ser empunhada por um ser angelical
- 357737. deve sempre jejuar um
- 357741. provavelmente um de nós deve permanecer
- 357745. alguém tem de tomar conta de ti
- 357749. deve saber que a
- 357753. tem de saber como
- 357757. podermos mostrar-lhes que olhamos por eles
- 357761. tem que funcionar
- 357765. deveria viver
- 357769. têm de perceber que
- 357773. devia ser mais fácil
- 357777. é que tem de ser humano
- 357781. deve ser uma coisa
- 357785. tem de estar no
- 357789. seja o que se deve fazer
- 357793. ter sempre uma
- 357797. deve ser divertido
- 357702. cirurgião devia
- 357706. ele tem que aprender
- 357710. deveriam respirar o mesmo ar que
- 357714. tem que terminar
- 357718. médiuns deviam ter licenças e
- 357722. deve dizer-nos
- 357726. tem de pagar pelo
- 357730. deva ver
- 357734. têm de ouvir
- 357738. deve sempre jejuar um dia
- 357742. deve ser castigado
- 357746. deve saber que
- 357750. ele precisa de saber
- 357754. tens de te definir
- 357758. deviam dar-nos
- 357762. devia ter voltado
- 357766. precisa fazer-lhe
- 357770. devia dizer alguma
- 357774. tenho de ser eu
- 357778. tem de ser unânime
- 357782. deve ser algo
- 357786. deve poder
- 357790. deve ter um
- 357794. devia ter um
- 357798. tem que estar morto
- 357703. cirurgião devia decidir uma coisa dessas
- 357707. deve ser feito imediatamente
- 357711. deveriam respirar o mesmo ar que eu
- 357715. deve amar
- 357719. as médiuns deviam ter licenças e
- 357723. deviam ter saído
- 357727. tem de ser destruído
- 357731. têm que ver
- 357735. mais pessoas deviam ser como tu
- 357739. deviam colocar isso nas
- 357743. tem de sofrer
- 357747. tem de saber o
- 357751. toda a gente tem de o saber
- 357755. precisam de saber que
- 357759. precisa saber que
- 357763. os homens devem regressar
- 357767. devia fazer alguma
- 357771. isso será tempo suficiente
- 357775. tens de ser tu
- 357779. deve ser entre um homem
- 357783. uma desculpa deve ser
- 357787. deve ser um pesadelo
- 357791. tens de ter um
- 357795. devia estar na cave subterrânea
- 357799. deve estar a dormir
- 357704. o próprio imperador deve tomar
- 357708. deveriam respirar
- 357712. deve esperar
- 357716. tem de acontecer
- 357720. médiuns deviam ter licenças e não
- 357724. eles têm de sair
- 357728. tem que ir lá
- 357732. têm de perguntar
- 357736. deve sempre jejuar
- 357740. deviam ter dois telefones na
- 357744. devia pedir desculpa
- 357748. ele devia saber
- 357752. as pessoas têm de saber
- 357756. podermos mostrar-lhes que olhamos por
- 357760. ninguém mais precisa de saber
- 357764. deviam viver
- 357768. deve fazer agora este coração louco
- 357772. pai deve ter um milhão de
- 357776. tens que ser tu
- 357780. deve ter roubado
- 357784. idade é preciso ter para
- 357788. o que se deve fazer
- 357792. precisas de ter
- 357796. oxalá fique assim tanto
- 357800. deve ser aqui