عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (398901-399000)
- 398901. aquele portátil
- 398905. tão longe sem
- 398909. da conversa ter banda sonora é
- 398913. os sapatos são
- 398917. aquele cinto
- 398921. essa multidão
- 398925. cavalo está
- 398929. esse concerto
- 398933. esse campo
- 398937. sonho muito estranho
- 398941. esse entusiasmo a
- 398945. o aquário
- 398949. este bicho
- 398953. esta aliança como símbolo do meu
- 398957. esse anel do dedo
- 398961. este pão é
- 398965. cometer esse erro
- 398969. com essa ameaça
- 398973. nesta adaga
- 398977. essa pista
- 398981. deste urso
- 398985. aquela agulha ali
- 398989. esta escada
- 398993. dessa armadura
- 398997. este manual
- 398902. amor é esse
- 398906. este evento é
- 398910. da conversa ter banda sonora é porque
- 398914. esses sapatos são
- 398918. esse sentido
- 398922. esta erva é
- 398926. deste cavalo
- 398930. este direito
- 398934. deste sacana
- 398938. tal aliado
- 398942. este banho
- 398946. essas ancas
- 398950. neste anel
- 398954. este anel como símbolo do meu amor
- 398958. este servidor
- 398962. esse arranhão
- 398966. é a primeira falta
- 398970. essa ameaça obriga-me a fazer
- 398974. esse porco
- 398978. esta corda possa
- 398982. este urso é
- 398986. este frango
- 398990. essa gaveta
- 398994. este caderno
- 398998. sangue é este
- 398903. tinta é essa
- 398907. o grande evento
- 398911. esse ferro
- 398915. cinto é
- 398919. este guisado
- 398923. este cerco
- 398927. daquele cavalo
- 398931. é certo programar
- 398935. este anormal
- 398939. fervor é
- 398943. deste banho
- 398947. aquela piscina
- 398951. este anel era
- 398955. este anel não cabe em nenhum
- 398959. aquele servidor
- 398963. esta madeira está
- 398967. esse erro outra vez
- 398971. desta baía
- 398975. este presunto
- 398979. esta corda possa conter
- 398983. este broche
- 398987. deste fumo
- 398991. esta escadaria
- 398995. nesta agenda
- 398999. é esse sangue
- 398904. esta pedra é
- 398908. da conversa ter banda
- 398912. desses sapatos
- 398916. cinto vai
- 398920. nesta conta
- 398924. cavalo é
- 398928. estes destroços
- 398932. é certo programar nanorrobots para
- 398936. sonho é
- 398940. esta excitação
- 398944. desta gravidez
- 398948. este quarteirão
- 398952. este anel como símbolo do meu
- 398956. esse anel do
- 398960. esta noticia
- 398964. linha é segura
- 398968. deste discurso
- 398972. vinho é este
- 398976. este pequeno porquinho
- 398980. esse fio pode esticar
- 398984. esse broche
- 398988. fumo é este
- 398992. aquele escudo
- 398996. esse doutor
- 399000. essa medicação