عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (400401-400500)
- 400401. mesma jóia
- 400405. o mesmo cavalo
- 400409. mesmo sonho que
- 400413. as mesmas características
- 400417. mesmo lote
- 400421. o mesmo gosto
- 400425. a ser o mesmo
- 400429. mesma misericórdia
- 400433. o mesmo vidro
- 400437. mesmas perguntas
- 400441. perguntar-te a mesma
- 400445. a mesma razão pela qual
- 400449. mesma cama que
- 400453. mesmo telhado
- 400457. o ano é
- 400461. mesma senhora que
- 400465. mesmo jovem
- 400469. mesma pessoa ao meu lado
- 400473. o mesmo apartamento
- 400477. mesma coisa que tu
- 400481. é a mesma coisa que ouvimos
- 400485. o mesmo do
- 400489. a mesma coisa no
- 400493. o mesmo com a
- 400497. a mesma coisa que o
- 400402. a mesma jóia
- 400406. mesma sorte
- 400410. a mesma vida
- 400414. cometer o mesmo
- 400418. mesma medicação
- 400422. a mesma opinião
- 400426. o mesmo gajo que
- 400430. a mesma rotina
- 400434. mesmo botão
- 400438. fazer-te a mesma
- 400442. o mesmo relógio
- 400446. mesma razão que
- 400450. mesma linha
- 400454. mesma faca
- 400458. o mesmo ano
- 400462. mesma espada
- 400466. mesmo jovem que
- 400470. a mesma companhia
- 400474. mesmo formato
- 400478. o mesmo que fazes
- 400482. mesma coisa que ouvimos na
- 400486. mesmo sobre o
- 400490. mesma coisa todos os
- 400494. mesma coisa com o
- 400498. a mesma coisa que o matar
- 400403. mesmo amor
- 400407. encaramos a mesma verdade
- 400411. o sopro da vida
- 400415. mesmo erro que
- 400419. o mesmo medicamento
- 400423. o mesmo deus
- 400427. o mesmo tipo que tu vês
- 400431. o mesmo espírito
- 400435. o mesmo uniforme
- 400439. a mesma pergunta a
- 400443. mesma perna
- 400447. mesmo casaco
- 400451. mesma nave
- 400455. mesma arma que
- 400459. mesmo ano que
- 400463. dar ao mesmo
- 400467. mesmo camião
- 400471. sentir o mesmo
- 400475. a mesma coisa que traz vocês todos
- 400479. mesma coisa que ouvimos
- 400483. é a mesma coisa que ouvimos na
- 400487. a mesma coisa sobre
- 400491. sempre as mesmas coisas
- 400495. mesma coisa com a
- 400499. mesmo sabonete
- 400404. mesmo evento
- 400408. sempre o mesmo sonho
- 400412. o mesmo truque
- 400416. o mesmo plano
- 400420. mesmos círculos
- 400424. os mesmos tipos que
- 400428. o mesmo homem que matou
- 400432. mesma matemática
- 400436. mesma questão
- 400440. a mesma pergunta ao
- 400444. pela mesma razão pela
- 400448. mesmo feitiço
- 400452. mesmo navio
- 400456. o mesmo céu
- 400460. mesmos carros
- 400464. vai acontecer-te a mesma coisa
- 400468. a mesma pessoa que o
- 400472. mesma lâmina
- 400476. o mesmo que tu
- 400480. a mesma coisa que ouvimos
- 400484. o mesmo da
- 400488. o mesmo em
- 400492. o mesmo a
- 400496. a mesma coisa aqui
- 400500. o mesmo menino