عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (400501-400600)
- 400501. o mesmo acordo
- 400505. mesmo trajecto
- 400509. a mesma família
- 400513. mesma justiça
- 400517. mesmos elementos que os
- 400521. a mesma sala
- 400525. mesmo quarto que a
- 400529. a ser a mesma rapariga
- 400533. a mesma chance
- 400537. o mesmo hotel
- 400541. mesma base
- 400545. mesma aldeia
- 400549. mesmo caso que
- 400553. mesmo lixo
- 400557. mesma mentira que
- 400561. mesma cabana
- 400565. mesmos jogos
- 400569. mesma máquina
- 400573. mesmo doador
- 400577. mesmo oceano
- 400581. a mesma droga
- 400585. a mesma cidade
- 400589. o mesmo raider
- 400593. destino semelhante
- 400597. o mesmo metal
- 400502. é a mesma marca e
- 400506. a mesma estrada
- 400510. o mesmo mundo em
- 400514. mesmas marcas que
- 400518. mesmo calibre da
- 400522. mesma sala que eu
- 400526. o mesmo quarto e de resto tudo
- 400530. o mesmo buraco
- 400534. a mesma velha rotina
- 400538. o mesmo vírus
- 400542. mesmo chapéu
- 400546. a mesma velha história
- 400550. mesmo comboio que
- 400554. mesmas regras
- 400558. a mesma cadeira
- 400562. o mesmo código
- 400566. mesma merda de jogo
- 400570. mesmo dinheiro que
- 400574. mesmo criminoso
- 400578. o mesmo oceano
- 400582. mesma criatura
- 400586. o mesmo sabor
- 400590. mesmos problemas
- 400594. o mesmo destino do
- 400598. mesma luta a
- 400503. mesma caixa
- 400507. mesmo método
- 400511. o mesmo mundo em que
- 400515. mesmo negócio
- 400519. mesmos olhos
- 400523. mesma divisão que
- 400527. comete-mos o mesmo
- 400531. mesma armadilha
- 400535. a velha rotina de
- 400539. o mesmo homicida
- 400543. o mesmo chapéu
- 400547. a mesma história de sempre
- 400551. mesma gaiola
- 400555. mesma força
- 400559. mesmo computador
- 400563. o mesmo planeta
- 400567. mesma merda de jogo que
- 400571. mesmo prédio em
- 400575. mesma revista
- 400579. mesmo laboratório
- 400583. a mesma criatura
- 400587. a mesma doença que
- 400591. com o mesmo problema
- 400595. o mesmo restaurante
- 400599. mesma luta a cada
- 400504. mesmo modelo que
- 400508. mesma tinta que
- 400512. mesmo ano em que
- 400516. o mesmo emprego
- 400520. os mesmos olhos
- 400524. mesmo quarto onde
- 400528. se comete-mos o mesmo
- 400532. as mesmas oportunidades
- 400536. a velha rotina de novo
- 400540. - mesmo assassino
- 400544. mesma decisão
- 400548. mesmas histórias
- 400552. mesmo coração
- 400556. os mesmos livros
- 400560. mesmo copo
- 400564. mesmo segundo
- 400568. a mesma água
- 400572. mesmo prédio em que
- 400576. o mesmo sermão
- 400580. mesma droga
- 400584. o mesmo tempo
- 400588. mesmo barco que
- 400592. mesmo problema com
- 400596. mesmo tratamento
- 400600. o mesmo dilema