عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (416101-416200)
- 416101. quando se casa com a
- 416105. quando deixam
- 416109. quando é que sai
- 416113. quando é que ela vai
- 416117. - a que horas vão
- 416121. quando é o dia
- 416125. quando ias aparecer
- 416129. quando você volta
- 416133. quando é que voltas para
- 416137. que horas voltas
- 416141. quando vamos comer
- 416145. quando é que o vamos ver
- 416149. quando saberemos a
- 416153. horas vamos
- 416157. que horas vão os outros chegar
- 416161. quando é que chega a
- 416165. quando regressa o
- 416169. quando seria
- 416173. quando é que será
- 416177. quando os logótipos dos estúdios
- 416181. quando é que voltou
- 416185. quando é que soubeste
- 416189. a que horas ele saiu
- 416193. quando é que ele fez
- 416197. quando fizeste isto
- 416102. quando vais aprender a
- 416106. quando vais ter
- 416110. quando é que sais
- 416114. quando é que vais para
- 416118. - quando é que voltas
- 416122. quando assentas
- 416126. quando volta a
- 416130. quando é que regressa
- 416134. - quando vens para
- 416138. a que horas chegas
- 416142. quando é que vamos zarpar
- 416146. quando veremos
- 416150. quando é que voltamos
- 416154. horas vamos à festa
- 416158. quando vou ser
- 416162. quando é que vai acordar
- 416166. quando é que ele regressa
- 416170. quando serão
- 416174. - quando é que ele chega
- 416178. quando estiveram eles aqui
- 416182. a que horas chegaste
- 416186. quando faço anos
- 416190. quando é que ele partiu
- 416194. quando é que ele fez isso
- 416198. quando é que fizeste isso
- 416103. quando é que aprendes
- 416107. quando é que vais contar à
- 416111. - quando vais
- 416115. que horas vão
- 416119. quando te vais embora
- 416123. quando conseguirás uma garota
- 416127. e quando voltas
- 416131. quando volta a mamã
- 416135. - quando vens para casa
- 416139. quando vais crescer
- 416143. quando é que vamos construir
- 416147. quando saberemos
- 416151. - quando vamos para
- 416155. quando foi que concordamos com
- 416159. quando é que isto vai parar
- 416163. quando é que ele vai acordar
- 416167. a que horas parte
- 416171. - quando é que ele
- 416175. a que horas acaba
- 416179. - quando chegaste
- 416183. quanto tempo voltaste
- 416187. quando é o meu aniversário
- 416191. quando é que ela saiu
- 416195. - quando fizeste
- 416199. quando é que fizeste isto
- 416104. até quando vai fingir ser charlie
- 416108. quando vais contar aos
- 416112. quando vais lá
- 416116. a que horas vão
- 416120. quando é que vais partir
- 416124. quando vai chegar
- 416128. quando voltarás
- 416132. quando vens para
- 416136. quando voltam
- 416140. quando acabará
- 416144. quando teremos
- 416148. quando vamos saber
- 416152. - quando é que partimos
- 416156. quando é que eles vêm
- 416160. quando isso vai acontecer
- 416164. quando volta ele
- 416168. quando é que ele vai
- 416172. e quando serão
- 416176. quando acabará este
- 416180. que horas chegaste
- 416184. - quando é que voltaste
- 416188. a que horas saiu do
- 416192. que horas saíram
- 416196. quando fizeste isso
- 416200. quando conheceste