عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (423801-423900)
- 423801. não foi destruído
- 423805. não falou da conversa
- 423809. ela nunca mencionou nada
- 423813. ela não foi à
- 423817. não foste trabalhar
- 423821. nunca foste a
- 423825. não vais com a
- 423829. não nos viste
- 423833. não a vês há
- 423837. não teve um caso com
- 423841. não quiser falar
- 423845. não quis vir
- 423849. não devolveu as minhas
- 423853. não queria que aceitasse o caso
- 423857. não a querias deixar ir
- 423861. não levantaste
- 423865. não te concentrares
- 423869. que não vê há
- 423873. não viu isso
- 423877. nunca tinhas visto
- 423881. o que queres ir lá fazer
- 423885. nunca perguntou
- 423889. não lhe perguntou
- 423893. não ajudou nada
- 423897. você não me trouxe senão azar
- 423802. não o destruíste
- 423806. esqueceu-se de dizer que
- 423810. não referiste
- 423814. não fores para
- 423818. não foste com eles
- 423822. nunca foste ao spa
- 423826. não vistes
- 423830. nunca mais volta a ver-me
- 423834. nunca senti vontade em
- 423838. não bebes sangue humano
- 423842. que o karma não quis
- 423846. só não quis vir
- 423850. não respondeste às minhas
- 423854. não respondeste aos
- 423858. não querias que fosse
- 423862. não gostaram
- 423866. não correste
- 423870. ainda não viram
- 423874. não viu isto
- 423878. não viste assinatura nenhuma
- 423882. você não quiser
- 423886. nunca perguntaste
- 423890. não lhe perguntaste
- 423894. não nos ajudar
- 423898. ela não usou
- 423803. ela não falou
- 423807. nunca fala comigo do
- 423811. não fez referência
- 423815. não passares por
- 423819. não forem
- 423823. não foi à polícia
- 423827. não tenha visto
- 423831. ela não me viu
- 423835. nunca senti vontade em lá ir
- 423839. não cometeu qualquer
- 423843. acho que o karma não quis
- 423847. não respondeu aos
- 423851. não quiseres fazer
- 423855. não atendeu o telefone
- 423859. nunca mais quiserem
- 423863. não dançares
- 423867. não me mostraste
- 423871. não viram nada
- 423875. não vês o
- 423879. nunca viu este
- 423883. não querias ser
- 423887. não me perguntou
- 423891. porque perguntas isso tudo
- 423895. não me ajudaste
- 423899. não usaste a
- 423804. nunca mencionou que esteve alistada
- 423808. ela nunca mencionou
- 423812. que não mencionaste
- 423816. não passares por aquele túnel
- 423820. - não foste
- 423824. não foste com
- 423828. ainda não viste nada
- 423832. não a tinhas visto
- 423836. que nunca amarrou um miúdo
- 423840. não partiste
- 423844. que o karma não quis transformar-te em
- 423848. ela não respondeu às
- 423852. a lana não quisesse
- 423856. que me mandou
- 423860. não recusaste
- 423864. por que me deixaste
- 423868. não o vê há
- 423872. não viram o suficiente
- 423876. não viste nenhum
- 423880. nunca viste nada
- 423884. nem viste
- 423888. nunca me perguntou
- 423892. não ajudaram
- 423896. não te perdoou
- 423900. não usaste o silenciador