عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (438501-438600)
- 438501. mas a minha festa
- 438505. mas minha vida
- 438509. mas raptar
- 438513. mas adivinhe
- 438517. deixa-me passar pela
- 438521. mas em vão
- 438525. mas estamos a falar do
- 438529. só queríamos fazer-lhe
- 438533. mas acreditamos que a
- 438537. mas encontrámos isto
- 438541. mas não disparei nele
- 438545. mas eu amo-o
- 438549. mas agora percebo
- 438553. mas vejo o desafio no teus olhos
- 438557. mas quero cuidar de
- 438561. mas quero que saiba
- 438565. mas rezo
- 438569. mas eu penso que
- 438573. mas sei que ela
- 438577. mas sei o que aconteceu
- 438581. mas eu entendo
- 438585. mas eu cacei-o
- 438589. mas adorava
- 438593. mas eu descobri
- 438597. mas eu preciso dela
- 438502. mas o fato de
- 438506. mas nesse caso não há
- 438510. mas ao longo
- 438514. mas dentro
- 438518. mas deixa-o
- 438522. mas procuramos
- 438526. só não sabemos para onde
- 438530. só queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre
- 438534. - mas sabemos que
- 438538. mas prometemos ao
- 438542. mas quem me dera
- 438546. mas eu amo-a
- 438550. eu percebo quando alguém tem um
- 438554. - mas eu quero
- 438558. mas quero cuidar de ti ter
- 438562. mas eu preciso que
- 438566. - mas eu acho
- 438570. mas julgo que
- 438574. mas sei que te
- 438578. - mas sei que
- 438582. mas digo que façamos
- 438586. mas eu cacei-o e ele confessou
- 438590. mas liguei
- 438594. mas já fiquei uma vez por
- 438598. - mas eu preciso dela
- 438503. mas o facto de
- 438507. mas com medo
- 438511. mas dentro de
- 438515. mas deixa-nos
- 438519. mas o herói volta sempre
- 438523. mas falamos de
- 438527. mas nós adoramos
- 438531. só queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre a
- 438535. mas nós trabalhamos
- 438539. mas gostaria de
- 438543. mas eu estou a tentar
- 438547. mas preciso da tua
- 438551. mas enviei
- 438555. mas quero estar
- 438559. mas quero tentar
- 438563. mas eu sinto
- 438567. mas acho que este fim-de-semana
- 438571. acho que esta substituta
- 438575. mas sei que te tornaste uma cirurgiã
- 438579. mas vivo
- 438583. mas estou a fazer
- 438587. mas olho para
- 438591. mas acordei
- 438595. - mas eu preciso
- 438599. mas eu falei
- 438504. mas o fato de que ele
- 438508. mas o teu plano
- 438512. mas cinco
- 438516. mas deixem
- 438520. mas sem medicamentos
- 438524. mas lidamos com
- 438528. mas precisamos de tempo
- 438532. mas pensamos
- 438536. mas nós trabalhamos na capital do estado
- 438540. mas nunca confiei em ti
- 438544. - mas adoro
- 438548. mas disse-te que não
- 438552. mas vejo o desafio
- 438556. - mas quero brincar com
- 438560. mas quero ver
- 438564. mas tornei-me
- 438568. mas acho que este fim-de-semana vai ter
- 438572. mas estou arrependido
- 438576. mas uma coisa eu sei
- 438580. mas preferia que
- 438584. mas faço calor
- 438588. mas salvei-a
- 438592. - mas pensei
- 438596. mas preciso de um
- 438600. mas deixei-o