عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (443701-443800)
- 443701. mete a tua mão
- 443705. coloque a mão esquerda na bíblia
- 443709. essas mãos onde
- 443713. coloque as mãos onde
- 443717. - põe as mãos atrás das
- 443721. ponha as mãos para trás
- 443725. meta as mãos no
- 443729. ponha as mãos sobre
- 443733. mãos sobre a mesa
- 443737. mete as tuas mãos no meu rabo
- 443741. coloque as mãos onde possa ver
- 443745. tão fracos
- 443749. outra rodada de
- 443753. dobro de
- 443757. fraco na tecnologia
- 443761. fraqueza fatal
- 443765. vossa fraqueza
- 443769. enfraquecermos agora
- 443773. - põe-me
- 443777. pousa-o
- 443781. põe-nas no
- 443785. põe-o no
- 443789. põe a terceira
- 443793. largue isso
- 443797. ponha sobre a
- 443702. coloca a tua mão
- 443706. põe a mão na
- 443710. ponha as mãos onde as possa
- 443714. levanta as mãos para onde as
- 443718. coloca as mãos atrás das
- 443722. - põe as mãos atrás das costas
- 443726. ponha as mão no
- 443730. mete as tuas mãos no
- 443734. ponha as mãos na mesa
- 443738. ponha as mãos para cima
- 443742. ponha alguma
- 443746. os fracos não percebem
- 443750. fraqueza ou
- 443754. trabalhar em desvantagem
- 443758. o dobro que
- 443762. o dobro disso
- 443766. tua vulnerabilidade
- 443770. minha vulnerabilidade
- 443774. coloquem-me
- 443778. ponha no
- 443782. ponham-no de
- 443786. coloque-o no
- 443790. coloca-o no barco até que fique
- 443794. ponha-a na
- 443798. mete-a no
- 443703. coloque a sua mão
- 443707. ponha a mão no
- 443711. essas mãos onde eu as veja
- 443715. põe as mãos onde as possa
- 443719. ponham as mãos atrás das
- 443723. ponham as mãos atrás das costas
- 443727. coloca as mãos na
- 443731. ponha as mãos sobre a
- 443735. coloca as mãos na cabeça
- 443739. põe as mãos lá
- 443743. mãos por cima das
- 443747. me perder
- 443751. fraqueza muscular
- 443755. trabalhar em desvantagem porque não
- 443759. o dobro do que ele
- 443763. fraqueza vai deixar-te frustrado
- 443767. enfraquecermos
- 443771. meta-nos
- 443775. põe-me em
- 443779. ponha em
- 443783. põe-na ao ombro
- 443787. ponham-no sob
- 443791. põe aqui
- 443795. - põe-na em
- 443799. enfia-a no
- 443704. coloque a mão esquerda
- 443708. coloca a mão no
- 443712. põe as mãos onde
- 443716. mãos à vista
- 443720. põe as mãos para trás
- 443724. - mãos no
- 443728. - ponha as mãos na
- 443732. ponha as mãos no carro
- 443736. ponha as mãos sobre a cabeça
- 443740. mãos nas costas
- 443744. mãos por cima das cabeças
- 443748. perdeste-te na
- 443752. o dobro da distância
- 443756. uma fraqueza em
- 443760. o dobro daquilo que
- 443764. débeis
- 443768. nossas vulnerabilidades
- 443772. - coloque-nos
- 443776. ponham-me num
- 443780. põe-na ao
- 443784. põe-no no carro
- 443788. mete-o onde quiseres
- 443792. põe-no aqui
- 443796. coloca-o em
- 443800. coloca num