عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (464301-464400)
- 464301. macacos me mordam
- 464305. estarei sempre aqui
- 464309. vou prai assim que puder
- 464313. estarei lá dentro de
- 464317. eu estarei lá às
- 464321. serei o teu instrumento neste plano
- 464325. vou atrás dela
- 464329. perguntaste pelo
- 464333. tiro uma foto
- 464337. me vou encontrar
- 464341. vou encontrar-me com ele
- 464345. faça uma pergunta
- 464349. perguntei-vos
- 464353. me perguntaste sobre
- 464357. lhe perguntei sobre isso
- 464361. lhe perguntasse
- 464365. perguntei a minha mãe
- 464369. já vos apanho
- 464373. vou para onde
- 464377. vou lá agora
- 464381. - vou ao
- 464385. vou no teu lugar
- 464389. eu entrarei na
- 464393. vou apanhá-la
- 464397. vou ver se há fendas na catedral
- 464302. estarei a dormir
- 464306. - estarei aqui quando
- 464310. estou aí dentro de
- 464314. vou já para lá
- 464318. estarei sozinho
- 464322. jamais vou ser
- 464326. ir burlar
- 464330. pergunte porquê
- 464334. vou tirar uma foto
- 464338. eu vou encontrar-me
- 464342. te perguntei se
- 464346. perguntar-lhe como
- 464350. estás a perguntar-me quão longe
- 464354. perguntou-me porque
- 464358. lhe perguntei quem
- 464362. perguntou-lhe sobre
- 464366. perguntaste-me se estava
- 464370. vou só à casa de banho
- 464374. vou para o havai
- 464378. eu vou se
- 464382. iria ao meu primeiro bar
- 464386. vou quando
- 464390. vou telefonar ao lee
- 464394. vou buscar as chaves
- 464398. indo ver
- 464303. serei um fugitivo a
- 464307. eu vou estar aqui quando voltares
- 464311. já vou a caminho
- 464315. estarei lá quando
- 464319. vou estar sozinho
- 464323. que alguém perguntou que
- 464327. ir burlar um
- 464331. perguntou o que
- 464335. vou buscar-te por volta das
- 464339. encontrar-me-ei contigo
- 464343. perguntei se você
- 464347. perguntei porque
- 464351. perguntar se eu
- 464355. perguntastes porque
- 464359. perguntassem quem eram
- 464363. " comerei
- 464367. perguntaste-me se estava com medo de
- 464371. trabalharei com a minha filha
- 464375. vou para o havai com
- 464379. vou indo
- 464383. vou para o trabalho
- 464387. vou quando me apetecer
- 464391. vou apanhar ar
- 464395. vou buscar uma garrafa
- 464399. vou tomar um
- 464304. estarei aqui se
- 464308. também lá estarei
- 464312. estarei aí dentro de
- 464316. eu estarei lá quando
- 464320. serei o teu instrumento
- 464324. perguntou pelo
- 464328. vou vestir as minhas calças
- 464332. perguntaste isso depois
- 464336. encontrar-me-ei
- 464340. encontro-me com ele
- 464344. fizer uma pergunta
- 464348. lhe perguntei se
- 464352. fizeste-me uma pergunta
- 464356. lhe perguntei porquê
- 464360. perguntassem quem eram os seus músicos preferidos
- 464364. vou comê-lo
- 464368. eu vou já ter
- 464372. vou ao hospital
- 464376. eu vou ali
- 464380. irei à
- 464384. vou para nova iorque
- 464388. vou amanhã
- 464392. vou arranjar as sobrancelhas
- 464396. tenho de ir comprar uma coisas
- 464400. vou ver como está a