عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (487001-487100)
- 487001. tenho algo para si
- 487005. tenho aqui algo
- 487009. tinha uma amiga
- 487013. tinha um acordo
- 487017. eu tenho uma voz
- 487021. tenho um avião para apanhar
- 487025. tenho formas
- 487029. sei de uma forma
- 487033. tenho urticária
- 487037. tenho uma pequena sombra
- 487041. tenho uma família agora
- 487045. tenho um programa para fazer
- 487049. tenho gajo
- 487053. tenho relações
- 487057. tive uma relação
- 487061. tenho trabalho importante
- 487065. a tenha pintado
- 487069. tenho olhos em
- 487073. tenho miúda
- 487077. eu tenho hipótese
- 487081. tenho boas hipóteses
- 487085. - só tenho
- 487089. tive outra ideia
- 487093. tive uma grande ideia
- 487097. faço a mínima ideia de
- 487002. eu tenho uma coisa para
- 487006. tenho uma coisa a dizer
- 487010. tenho uma amiga que
- 487014. tenho um acordo
- 487018. tenho algumas fotografias
- 487022. tenho um médico
- 487026. tenho os meus métodos
- 487030. tenho uma maneira de
- 487034. tenho um miúdo
- 487038. tinha uma família
- 487042. tenho um inimigo
- 487046. tenho uma proposta para si
- 487050. tenho gajo nenhum
- 487054. tenho contactos
- 487058. tenho uma relação com
- 487062. eu trabalho e não
- 487066. a tenha pintado de
- 487070. tenho quarto
- 487074. tenho uma menina
- 487078. tenho a oportunidade
- 487082. tenho boas hipóteses de
- 487086. só tenho uma
- 487090. eu pensei melhor
- 487094. tenho uma ideia maravilhosa
- 487098. tenho uma ideia sobre como
- 487003. tenho nada em comum
- 487007. tenho dores de cabeça
- 487011. uma amiga minha trabalha
- 487015. tinha um acordo com
- 487019. tenho uma foto dele em
- 487023. eu tenho uma encomenda
- 487027. tenho um longo caminho
- 487031. tenho uma forma de lidar com
- 487035. tenho alunos
- 487039. tenho uma família para
- 487043. tenho uma oferta para
- 487047. tenho uma proposta para te fazer
- 487051. tenho limonada
- 487055. tenho relações sociais
- 487059. eu tenho um tio
- 487063. eu trabalho e não consegui chegar
- 487067. a tenha pintado de negro
- 487071. uma sala para
- 487075. já tenho uma rapariga
- 487079. tenho uma oportunidade de
- 487083. tenho hipóteses com a
- 487087. só tenho mais
- 487091. tenho uma idéia melhor
- 487095. tenha uma ideia sobre
- 487099. faço a mínima ideia de como
- 487004. tenho uma coisa para vós
- 487008. que tenho um amigo
- 487012. eu passo um mau bocado a procurar
- 487016. tenho uma válvula mitral
- 487020. tenho visitas
- 487024. tenho uma encomenda para
- 487028. tenho um jeito
- 487032. trouxe o teu favorito
- 487036. eu tenho um pedido
- 487040. também tenho família
- 487044. eu tenho uma proposta
- 487048. tenho um jantar com
- 487052. tenho limonada fresca
- 487056. tenho relações sociais porque
- 487060. tenho negócios em
- 487064. tenho uma moeda para
- 487068. tenho racismo anão
- 487072. tenho um instinto
- 487076. tenho duas raparigas
- 487080. tenho mais hipóteses de
- 487084. tenho espaço
- 487088. só tenho espaço para
- 487092. faço ideia para
- 487096. tenho uma ideia sobre
- 487100. faço ideia porque