عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (491001-491100)
- 491001. não precisa de falar assim com ela
- 491005. não me arrependo de ter
- 491009. não estou aqui para te dar
- 491013. não sou uma delas
- 491017. tu não és um monstro
- 491021. seis semanas com uma perna às costas
- 491025. não estiveram no vosso melhor
- 491029. ao steven spielberg e depois mataram
- 491033. - isto não és tu
- 491037. não sejas um professor
- 491041. não trabalha para a segurança nacional
- 491045. estou a entender
- 491049. não sou a pessoa
- 491053. não vou necessitar
- 491057. não estou seguro em
- 491061. nem sei ao certo se é possível
- 491065. não sou ingénua
- 491069. não sou racista
- 491073. não estou em apuros
- 491077. não sou tudo o que
- 491081. eu não estou doida
- 491085. não estou aqui pelo
- 491089. não és a primeira esposa que
- 491093. és estudante de medicina
- 491097. não és má
- 491002. não estou a dormir
- 491006. não és do meu tipo
- 491010. não sei bem quais
- 491014. não estás só
- 491018. tu não estás sozinho
- 491022. não são bons
- 491026. para o steve
- 491030. steely
- 491034. isto não és tu a
- 491038. não precisas de ajuda
- 491042. és o teu pai
- 491046. - não estou a perceber
- 491050. não sou quem você quer
- 491054. preciso tanto de
- 491058. não estou bêbado
- 491062. já não tenho medo de ti
- 491066. não sou corajosa
- 491070. não sou burra
- 491074. não sou assassino
- 491078. não sabemos quanto tempo esteve
- 491082. não tenho a certeza se poderei
- 491086. não estou aqui pelo dinheiro
- 491090. não és a rapariga que
- 491094. não és boa
- 491098. não és virgem
- 491003. não me arrependo do que
- 491007. não sou o tipo de pessoa que
- 491011. não tenho a certeza sobre
- 491015. não está sozinho
- 491019. não és judia
- 491023. não são zombies
- 491027. ao stephen
- 491031. ao stuart
- 491035. não és tu a falar
- 491039. não és homem suficiente para
- 491043. não lamento vê-lo
- 491047. não compreendo a razão da mudança
- 491051. não sou a pessoa certa
- 491055. não vou necessitar mais dos seus serviços
- 491059. não sou assim tão covarde para
- 491063. não estou assustado
- 491067. não sou um bebé
- 491071. não preciso chorar
- 491075. não sou nenhum assassino
- 491079. não estou surpreso
- 491083. não tenho a certeza se tenho
- 491087. não lamentas nada
- 491091. não foste a única a
- 491095. não és maluca porque foste
- 491099. não és como os outros
- 491004. não me arrependo do que fiz
- 491008. sou esse tipo de
- 491012. não tenho a certeza se vou
- 491016. tu não estás sozinha
- 491020. ao sten
- 491024. o listo
- 491028. ao steven spielberg
- 491032. não és tu a
- 491036. isto não és tu a falar
- 491040. não lhe deves
- 491044. não me dou bem com
- 491048. não me cativaste
- 491052. não sou o único que sabe isso
- 491056. não preciso de uma medalha
- 491060. nem sei ao certo se
- 491064. não sou um gajo
- 491068. qual não tenho
- 491072. eu não preciso chorar
- 491076. não posso impedir isso
- 491080. não sou perfeito
- 491084. não estou armado
- 491088. não estás segura aqui
- 491092. não queira ver essas fotografias
- 491096. não és feliz
- 491100. és como ele