عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (492001-492100)
- 492001. já provaste que és tão boa quanto
- 492005. ele forçou-me a
- 492009. eu fizemos
- 492013. ele adorou
- 492017. adorei-te
- 492021. - eu amava-o
- 492025. apaixonei-me por ela
- 492029. - ela gostou
- 492033. eles adoraram
- 492037. tem uma bela pancada compacta
- 492041. eles incendiaram
- 492045. trouxe os miúdos para se despedirem de
- 492049. trago comida
- 492053. comprei-te um presente
- 492057. ela trouxe-me
- 492061. usou-te para chegar
- 492065. trouxeram-no de outro lado qualquer
- 492069. disse às pessoas
- 492073. eu disse-te para ficares
- 492077. já te disse isso
- 492081. vos disse que
- 492085. ela falou-nos
- 492089. disseste-me que não lhe íamos
- 492093. disse-lhe o
- 492097. falei-lhes
- 492002. eu já respondi
- 492006. eu fiz uma
- 492010. tive uma conversa
- 492014. - ele adorava
- 492018. eu amo-te há
- 492022. eu adorava-o
- 492026. eu gostava mais dela
- 492030. ela gostou do
- 492034. eles adoraram-te
- 492038. foi incendiada
- 492042. vingaste na vida
- 492046. até comprei uma coisa para
- 492050. trouxe-te alguma
- 492054. levaste uma máquina
- 492058. eu trouxe-a
- 492062. encontrámos-te bem arranjado
- 492066. ele disse aos
- 492070. já te disse que lhe estou a
- 492074. eu disse-lhe que ele
- 492078. eu disse-te o que precisavas de saber
- 492082. bem vos disse que não
- 492086. tinhas-me dito que
- 492090. uma amiga minha falou-me de um
- 492094. contei-lhe a
- 492098. disse-lhes a
- 492003. eu respondi à sua
- 492007. fiz um teste
- 492011. tive uma conversa interessante com
- 492015. ele adorava este
- 492019. eu amei-o
- 492023. adorei-a
- 492027. nós adorávamos
- 492031. ela adorava a
- 492035. apaixonávamo-nos
- 492039. ela incendiou
- 492043. - contei
- 492047. até comprei uma coisa para o
- 492051. eu tenho-te na minha lista de
- 492055. levaste uma máquina de vento
- 492059. eu trouxe-a para ti
- 492063. mandaram três
- 492067. ele contou aos
- 492071. disse-te para que não
- 492075. já disse que não sei
- 492079. eu disse-lhe o que
- 492083. bem vos disse que não há nada
- 492087. disseste-me que eras
- 492091. disse-ihe
- 492095. eu disse a ele que
- 492099. eu contei-lhes
- 492004. ela obrigou-me
- 492008. fiz alguns testes
- 492012. já tivemos esta
- 492016. eu amava o meu primo
- 492020. tu amava-lo
- 492024. eu amei-a
- 492028. nós amávamo-nos
- 492032. ele adorava-te
- 492036. envergonhaste-me em
- 492040. incendiaste a
- 492044. ele trouxe a
- 492048. comprei-te um
- 492052. vim trazer-te chá de camomila
- 492056. trouxeste isto há
- 492060. ele trouxe-o
- 492064. trouxeram este
- 492068. eu já disse à polícia
- 492072. eu disse-te para te
- 492076. eu disse-lhe para não
- 492080. falei-vos
- 492084. - bem te disse
- 492088. disseste que ficaste em
- 492092. disse a ele
- 492096. disse-lhe que ele
- 492100. ela disse-lhes