عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (494301-494400)
- 494301. não me podem ajudar
- 494305. não podes ver-me
- 494309. não podes deixá-los fecharem-te
- 494313. não me podes expulsar
- 494317. não oiças
- 494321. não a ouças
- 494325. não dêem ouvidos
- 494329. não respires o
- 494333. não goze
- 494337. não roubes o meu coração e depois
- 494341. tipo de observação ou pergunta
- 494345. não derrames
- 494349. não vives dentro de casa
- 494353. não nos permite
- 494357. não o deixas
- 494361. nem me sentes sair
- 494365. não me leves a
- 494369. não se comprometa a não ser
- 494373. é que não compras
- 494377. não ressone
- 494381. não bebas tanto
- 494385. não sente mesmo dor
- 494389. te sintas à vontade de
- 494393. não te preocupes com elas
- 494397. não me agradeçam
- 494302. vocês não conseguem
- 494306. não podes matá-la
- 494310. não podes manter-me
- 494314. não saibas fazer
- 494318. não escutes
- 494322. não lhes liguem
- 494326. não lhe dêem ouvidos
- 494330. não me subestimes
- 494334. gozares comigo
- 494338. ou pergunta
- 494342. algum tipo de observação ou pergunta
- 494346. não entornem
- 494350. não me entregas o masuku
- 494354. não permite que eu
- 494358. não ouve bem
- 494362. nem me sentes sair da
- 494366. não estão a correr
- 494370. não ataques
- 494374. não compras nada
- 494378. - não bebas
- 494382. não bebam a
- 494386. pela qual não tens que pedir desculpa
- 494390. não acenda
- 494394. não curar
- 494398. não me agradeças a
- 494303. não podem voltar
- 494307. não podias falar
- 494311. não podes beber vodka
- 494315. não te despedes
- 494319. não liguem a
- 494323. não lhes dês ouvidos
- 494327. não prestam atenção
- 494331. não tires a
- 494335. gozares comigo por
- 494339. observação ou pergunta
- 494343. não caíres
- 494347. não entorne
- 494351. não deixes ninguém entrar
- 494355. não permitam
- 494359. deixe essa merda
- 494363. nem me sentes sair da cama
- 494367. as coisas não correm como
- 494371. nunca compre
- 494375. não compre esse
- 494379. não bebesses
- 494383. não bebam a água
- 494387. não se sinta mal
- 494391. não acendas
- 494395. não ultrapasse seus limites
- 494399. não me agradeça ainda
- 494304. não podes desfazer
- 494308. não possas ir
- 494312. não podes beber vodka com
- 494316. não te deitas
- 494320. - não lhe dês ouvidos
- 494324. não o ouça
- 494328. não ligues ao
- 494332. não puxes essa corda
- 494336. não gozes connosco
- 494340. de observação ou pergunta
- 494344. não caem do céu
- 494348. não cala
- 494352. não permite a
- 494356. não deixes que ninguém entre
- 494360. nem me sentes
- 494364. não me leve a
- 494368. não é nada parecida com
- 494372. não compra a
- 494376. não queimam
- 494380. não bebem água
- 494384. não sente mesmo
- 494388. não te sintas mal por
- 494392. não liguem
- 494396. não agradeças
- 494400. - não me agradeça