عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (496101-496200)
- 496101. لم أكن أتخيل
- 496105. لم أكن أتوقع أبد أن
- 496109. لم أكن أتوقع الحصول على كل هذا
- 496113. لم أكن أتوقعكِ
- 496117. لم أكن أخطط
- 496121. لم أكن أدرك أننا
- 496125. لم أكن أدري أن
- 496129. لم أكن أرغب
- 496133. لم أكن أرى
- 496137. لم أكن أريد أن أطلب لو
- 496141. لم أكن أريد أن يحدث هذا
- 496145. لم أكن أريد الزواج منه
- 496149. لم أكن أريد هذا
- 496153. لم أكن أستطيع المساعدة ولكني
- 496157. لم أكن أشتري الأسطوانة
- 496161. لم أكن أضحك
- 496165. لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية وجهك
- 496169. لم أكن أعتقد بإني
- 496173. لم أكن أعرف أن الرفقة يمكن شرائها
- 496177. لم أكن أعرف أنك تركب
- 496181. لم أكن أعرف أننا
- 496185. لم أكن أعرف أي شيء
- 496189. لم أكن أعرف انك تشرب
- 496193. لم أكن أعرف بشأن
- 496197. لم أكن أعرف حجم هذه الأمور
- 496102. لم أكن أتصور
- 496106. لم أكن أتوقع أكثر
- 496110. لم أكن أتوقع رؤيتك هنا
- 496114. لم أكن أتوقّع ضيوفاً
- 496118. لم أكن أدرك أنك
- 496122. لم أكن أدرك أنه لديك بقعة لينة
- 496126. لم أكن أدري حتى
- 496130. لم أكن أرغب بأن تفعل هذا
- 496134. لم أكن أريد أن أخسره
- 496138. لم أكن أريد أن أكون
- 496142. لم أكن أريد أن يكون
- 496146. لم أكن أريد فعل هذا
- 496150. لم أكن أريدكِ أن
- 496154. لم أكن أستعمل
- 496158. لم أكن أشير
- 496162. لم أكن أظن أن لديكِ الجرأة
- 496166. لم أكن أظن هذا ممكناً
- 496170. لم أكن أعتقد بإني سأسمعها
- 496174. لم أكن أعرف أن كل هذا
- 496178. لم أكن أعرف أنك حساس
- 496182. لم أكن أعرف أنه توجد مدفأة
- 496186. لم أكن أعرف أين
- 496190. لم أكن أعرف انك تشرب سيجار
- 496194. لم أكن أعرف بوجود
- 496198. لم أكن أعرف شيئا عن
- 496103. لم أكن أتكلم
- 496107. لم أكن أتوقع أن أراك
- 496111. لم أكن أتوقع قدوم شخصيات بارزه
- 496115. لم أكن أحاول بيع
- 496119. لم أكن أدرك أنك ستأتى لزيارنى اليوم
- 496123. لم أكن أدرك مدى
- 496127. لم أكن أراها
- 496131. لم أكن أرغب بأن يتحرش بها
- 496135. لم أكن أريد أن أصدق
- 496139. لم أكن أريد أن أنم معها
- 496143. لم أكن أريد التحدّث عن
- 496147. لم أكن أريد قول شيء
- 496151. لم أكن أريدها أن
- 496155. لم أكن أستعمل القوة
- 496159. لم أكن أصغي
- 496163. لم أكن أظن انه شيء له علاقة
- 496167. لم أكن أعتقد أنك
- 496171. لم أكن أعتقد بإني سأسمعها منكِ مجدداً
- 496175. لم أكن أعرف أن لديك
- 496179. لم أكن أعرف أنكم
- 496183. لم أكن أعرف أنها زوجتك
- 496187. لم أكن أعرف إنه
- 496191. لم أكن أعرف انها
- 496195. لم أكن أعرف حتى أن
- 496199. لم أكن أعرف شيئا عن ذلك
- 496104. لم أكن أتكلم عن
- 496108. لم أكن أتوقع أن يكون لديك لهجة
- 496112. لم أكن أتوقع قدومك
- 496116. لم أكن أحتاج جراحةً
- 496120. لم أكن أدرك أنك لاتزال هنا
- 496124. لم أكن أدرك مدى صحة ذلك
- 496128. لم أكن أرتدي
- 496132. لم أكن أرغب بسماع هذا
- 496136. لم أكن أريد أن أضيع
- 496140. لم أكن أريد أن يحدث
- 496144. لم أكن أريد التحدّث عن ذلك أمام
- 496148. لم أكن أريد لقتله
- 496152. لم أكن أستطيع
- 496156. لم أكن أسرق
- 496160. لم أكن أصلح غواصة
- 496164. لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية
- 496168. لم أكن أعتقد أنّنا
- 496172. لم أكن أعتني بك جيداً مؤخراً
- 496176. لم أكن أعرف أنك اتيت
- 496180. لم أكن أعرف أنكى تصدقين فى الأشباح
- 496184. لم أكن أعرف أنّك
- 496188. لم أكن أعرف إنه بهذه البراعة
- 496192. لم أكن أعرف بأنه
- 496196. لم أكن أعرف حتى أنها
- 496200. لم أكن أعرف ما الذى أتحدّث عنه