عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (308301-308400)
- 308301. sen mi yapıyorsun
- 308305. istediğimi anlıyor musunuz
- 308309. günahını anlıyor musun
- 308313. kocalığa kabul ediyor musun
- 308317. koltuk mu
- 308321. ettiğini mi söylüyorsun
- 308325. mı nefret ediyorsun
- 308329. futbol oynuyor musun
- 308333. yaptırdınız mı
- 308337. dalga mi geciyorsun
- 308341. taşak mı geçiyorsunuz
- 308345. mı yağıyor
- 308349. - tuttun mu
- 308353. yardım edecek misiniz
- 308357. mi kullanacaksın
- 308361. özler misin
- 308365. tamir edecek misin
- 308369. bakacak mısın
- 308373. sonra gelecek misin
- 308377. değiştirecek misin
- 308381. savaşacak mısın
- 308385. sen mi kullanacaksın
- 308389. edebilecek misin
- 308393. başının çaresine bakabilecek misin
- 308397. - ölecek misin
- 308302. düşündüğümü mü
- 308306. sen anlıyor musun
- 308310. istediğimi anladın mı
- 308314. bu evliligi kabul ediyor musun
- 308318. borcunuzu kabul ediyor musunuz
- 308322. doğru mu söylüyorsun
- 308326. kazanıyor musun
- 308330. benimle oyun mu oynuyorsun
- 308334. tecavüze uğradın mı
- 308338. sen benle dalga mı geçiyorsun
- 308342. benimle dalga mı geçiyorsun sen
- 308346. yağmur mu yağıyor
- 308350. için ölür müsün
- 308354. bize yardım edecek mi
- 308358. pes mi
- 308362. mi alacaksın
- 308366. dayanabilecek mi
- 308370. mı çalışacaksın
- 308374. olmama yardım edecek misin
- 308378. kapıyı açacak mısın
- 308382. beni öldürecek misiniz
- 308386. yazacak mısınız
- 308390. rahat olacak mısın
- 308394. suçlayacak mısın
- 308398. mi taşınacaksın
- 308303. ingilizce anlıyor musun
- 308307. bunu anlayabiliyor musun
- 308311. görüşüyor musunuz
- 308315. mu ima ediyorsunuz
- 308319. üzerine yemin ediyor musunuz
- 308323. mi kustun
- 308327. le konuştunuz mu
- 308331. suçluyor musun
- 308335. kurtarıldın mı
- 308339. rahatsız olur musunuz
- 308343. yürür müsün
- 308347. edebildiniz mi
- 308351. gösterecek misin
- 308355. bana yardım mı edeceksin
- 308359. devam mı edecek
- 308363. inanır mıydın
- 308367. mı isteyeceksin
- 308371. dönüyor musun
- 308375. mi ayrılıyorsun
- 308379. bunu yapar mısınız
- 308383. mi vereceksin
- 308387. bebeğe yalan mı söyleyeceksin
- 308391. ziyaretiniz uzun sürecek mi
- 308395. mi kalacaksın
- 308399. bana katılacak mısın
- 308304. demek istediğimi anlıyor musun
- 308308. bu hakları anladınız mı
- 308312. - kabul ediyor musun
- 308316. mu okuyorsun
- 308320. beni mi kastediyorsun
- 308324. - yalan mı söylüyorsun
- 308328. siz de oynar mısınız
- 308332. edildiniz mi
- 308336. şaka mısınız
- 308340. etmemin sakıncası var mı
- 308344. mı çiğniyorsun
- 308348. başarabildin mi
- 308352. soracak mısın
- 308356. yardım mı edeceksin
- 308360. izleyecek misin
- 308364. bağıracak mısın
- 308368. isteyebilir misin
- 308372. geri geliyor musun
- 308376. ayrılacak mısınız
- 308380. görüşecek misiniz
- 308384. mı geçireceksin
- 308388. bana yalan mı söyleyeceksin
- 308392. komik olur muydu
- 308396. mi öleceksin
- 308400. onu çaldın mı