عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (310901-311000)
- 310901. olduğunun farkında mısınız
- 310905. tadına baktın mı
- 310909. resim mi çiziyorsun
- 310913. bırakmış mıydın
- 310917. - kafayı mı yedin sen
- 310921. için mi buradasın
- 310925. sona erdi mi
- 310929. - bitirdik mi
- 310933. başlıyor musun
- 310937. mı kaldın
- 310941. geç mi oldu
- 310945. biri mi yaralandı
- 310949. canın acıyor mu
- 310953. takip ettin mi
- 310957. gibi kızlar mı arıyorsunuz
- 310961. - sen ağlıyor musun
- 310965. mi takip ediyorsun
- 310969. benim hakkımda mı konuşuyorsunuz
- 310973. karşı mı
- 310977. kızı hatırlıyor musun
- 310981. - beni hatırladın mı
- 310985. insan mısın
- 310989. artık mutlu musun
- 310993. ibne misin sen
- 310997. - sen doktor musun
- 310902. itiyor musun
- 310906. görüyor musun onu
- 310910. resim yapar mısınız
- 310914. kapıyı açık mı bıraktın
- 310918. beyin hasarın mı var
- 310922. taşındı mı
- 310926. işi bitti mi
- 310930. sattı mı
- 310934. gibi geldi mi
- 310938. yapabiliyor musun
- 310942. - geç mi kaldım
- 310946. yaralanan oldu mu
- 310950. ya inanır mısın
- 310954. mi aradınız
- 310958. arıyor musunuz
- 310962. - evde durumun nasıl
- 310966. den mi bahsediyorsun
- 310970. mı biliyorsun
- 310974. hareket ediyor mu
- 310978. partisini hatırlıyor musun
- 310982. ya mı gidiyorsun
- 310986. bir adam mısınız
- 310990. şimdi mutlu musunuz
- 310994. komünist misin
- 310998. sen pilot musun
- 310903. olduğunu hatırlıyor musun
- 310907. - onu görüyor musun
- 310911. burada mı büyüdün
- 310915. korkak mısın
- 310919. - orada mısınız
- 310923. siz çocuklar iyi misiniz
- 310927. bitirmedin mi
- 310931. baktık mı
- 310935. göründü mü
- 310939. alıyor mu
- 310943. geciktik mi
- 310947. yiyor musunuz
- 310951. hayaletlere inanır mısınız
- 310955. için mi arıyorsunuz
- 310959. benziyor muydu
- 310963. mı işedin
- 310967. la mı konuşuyorsun
- 310971. - ingilizce biliyor musun
- 310975. hayal edebilir misin
- 310979. gördüğünü hatırlıyor musun
- 310983. bir yere mi gidiyorsunuz
- 310987. kocası mısınız
- 310991. karın ve çocuklarınla mutlu musun
- 310995. sen komünist misin
- 310999. üyesi misin
- 310904. gördüğünüzü hatırlıyor musunuz
- 310908. takıyor musun
- 310912. bırakmadı mı
- 310916. zengin misin
- 310920. buralı mısın
- 310924. siz delirdiniz mi
- 310928. bitti mi artık
- 310932. mi başlıyorsun
- 310936. tükürdün mü
- 310940. ilaçlarını alıyor musun
- 310944. zarar gördü mü
- 310948. - acıtıyor mu
- 310952. aşka inanıyor musun
- 310956. kızlar mı arıyorsunuz
- 310960. mi ağlıyorsun
- 310964. acı çekiyor musun
- 310968. bana mı söylüyorsun
- 310972. - ingilizce biliyor musunuz
- 310976. anneni hatırlıyor musun
- 310980. babanı hatırlıyor musun
- 310984. a mı gidiyorsunuz
- 310988. - yeterli mi
- 310992. sen gey misin
- 310996. - doktor musunuz
- 311000. üstünde misin