عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (357801-357900)
- 357801. trenimi kaçırmadım
- 357805. o hanımla hiç tanışmamıştım
- 357809. birini hiç tanımadım
- 357813. onunla hiç tanışmadım
- 357817. davetini kabul etmezsem
- 357821. yakınından bile geçmedim
- 357825. ben hayatımda kimseyi öldürmedim
- 357829. hiçbirini öldürmedim
- 357833. seni öldürmediğim
- 357837. onu öldürmediğim
- 357841. onları öldürmedim
- 357845. hiç okumadığımı
- 357849. daha tamamını okuyup kontrol etmedim
- 357853. ne giyeceğime henüz karar veremedim
- 357857. sert çıkışmadım
- 357861. ona zarar vermek istememiştim
- 357865. ona öyle demek istemedim
- 357869. yalan söylemek istememiştim
- 357873. kast etmemiştim
- 357877. seni uyandırmak istememiştim
- 357881. başka sorun yaratmak istememiştim
- 357885. bir kelimesini bile içten değildi
- 357889. o anlamda demedim
- 357893. de parlak bir çoçukluğum yoktu
- 357897. aşık olmadım
- 357802. tanımamıştım
- 357806. önce o hanımla hiç tanışmamıştım
- 357810. senin gibi birini hiç tanımadım
- 357814. onunla asla tanışmadım
- 357818. kızı öpmemiştim
- 357822. ben öyle bir şey öner-
- 357826. etmemiş kimseyi öldürmedim
- 357830. kimseyi öldürmediğimi
- 357834. onu öldürmezsem
- 357838. gece onu öldüremezsem
- 357842. gelemezdim
- 357846. kitabı hiç okumadım
- 357850. karar vermemiştim
- 357854. bugün ne giyeceğime henüz karar veremedim
- 357858. ona sert çıkışmadım
- 357862. incitmek istememiştim
- 357866. bozmak gibi bir niyetim yoktu
- 357870. pislik gibi söylemek istememiştim
- 357874. seni ürkütmek istememiştim
- 357878. seni uyandırmak istememiştim ingiliz
- 357882. kalbini kırmak falan istemedim
- 357886. öyle söylemek istememiştim
- 357890. geçirmemiştim
- 357894. kalmışlığım yok
- 357898. bunu niye yapıyorum
- 357803. henüz tanışmadım
- 357807. gelmeden önce o hanımla hiç tanışmamıştım
- 357811. içki ısmarlayan ölü bir adam görmedim
- 357815. karşı koymadım
- 357819. falan girmedim
- 357823. hiç ama hiç
- 357827. kimseyi öldürmemiştim
- 357831. o kızı ben öldürmedim
- 357835. onu öldüremezsem
- 357839. dün gece onu öldüremezsem
- 357843. tanıtmadım
- 357847. o kitabı hiç okumadım
- 357851. hala karar veremedim
- 357855. ne alacağıma hala karar veremedim
- 357859. hiç istememiştim
- 357863. - seni incitmek istemedim
- 357867. aranızı bozmak gibi bir niyetim yoktu
- 357871. - bunların hiçbirinin olmasını istemedim
- 357875. seni rahatsız etmek istememiştim
- 357879. amacım hakaret etmek değildi
- 357883. ben öyle demek istemedim
- 357887. patronuna karşı bir şey değil
- 357891. geçiremediğim
- 357895. fazla kalmışlığım yok
- 357899. tutmadım
- 357804. kimseyle tanışmadım
- 357808. daha önce bir film karakteriyle karşılaşmamıştım
- 357812. seni kaçırdım
- 357816. öpmemiştim
- 357820. kadar yaklaşamadım
- 357824. daha önce kimseyi öldürmedim
- 357828. anneni öldürmedim
- 357832. sevgilini ben öldürmedim
- 357836. - onu öldürmedim
- 357840. - ben öldürmedim
- 357844. şey okumadım
- 357848. tamamını okuyup kontrol etmedim
- 357852. - henüz karar vermedim
- 357856. gelmeye karar vermedim
- 357860. niyetim seni
- 357864. seni incitmek istememiştim
- 357868. niyetim onu öldürmek değildi
- 357872. bunların hiçbiri olsun istememiştim
- 357876. seni kırmak istemedim
- 357880. sokmak istemedim
- 357884. kelimesini bile içten değildi
- 357888. isteyerek yapmadım
- 357892. parlak bir çoçukluğum yoktu
- 357896. sıçmadım
- 357900. asla sen ve bir bayanın arasına