"أرجو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hoffe
• Hoffentlich
• mir
• gehofft
• hoffe ich
• hoffte
• bitten
• Ich bitte
• - Bitte
• Sie bitte
• Sie es bitte
• ersuche

Ich hoffe ja, dass Sie meine Recherchen zu schätzen wissen, um Frankreich gut dastehen zu lassen.
بالمناسبة، أرجو أن تكون قد ثمنتم البحث التاريخي العميق الذي قمت به لألمع صورة الفرنسيين.

Ich hoffe es ist wichtig, weil ich ein gutes Geschäft riskiere.
أرجو بأن الأمرَ مهم لأن كان بوسعي إتمامُ صفقةٍ ضخمة.

Ich hoffe, es stört dich nicht, dass ich mich hingelegt habe.
أرجو أن لا تمانعي لو تمدت لبعض الوقت الازلت هنا

Hoffentlich wachen wir nicht auf dem Mars auf, umgeben von Millionen weichlicher Kerlchen.
أرجو ألا نستيقظ فنجد أنفسنا على المريخ محاطين بالملايين من المخلوقات الفضائية

- Nein. Es tut mir sehr leid. Ich hoffe, du nimmst es nicht persönlich.
أنا آسف، آسف على إخراجك من الموضوع أرجو أن لا تأخذ الموضوع بشخصانية

Es hat nicht ganz so geklappt wie gehofft, aber ich krieg's hin.
ليس كله كما كنت أرجو ، لكنني سأفعل يا سيد فلين

Es gibt ein Jahr, um es zu erledigen, und schon jetzt, Ich hoffe ich kann es Ihnen demnächst zeigen, gibt es etwa 25 grandiose Redner für das nächste Jahr.
هناك عام لفعل هذا وبالفعل، كما أرجو لعرض القليل لاحقاً، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم.

Ich hoffe, du weißt, was für eine Verantwortung dieses Geheimnis ist.
أرجو أن تدرك المسؤولية الكبيرة التي تحملها بمعرفة هذا السر

Aber die Zeiten sind heute nun mal so, Ich hoffe, Sie verstehen das.
ولكن في الوقت الحالي.. وماهم عليه وما إلى ذلك أرجو أن تتفهم

Ich hoffe, du hast anständiges Brennholz gefunden. Einer dieser Esel hat es zum Verrotten zurückgelassen.
أرجو أن تكون قد حصلت على حطب جيد. أحد أتباع جاك تركه ليتعفن ..

Ich hoffe, wir können noch ein oder zwei Dinge teilen, während der Tag fortschreitet.
أرجو ربما نستطيع تقاسم شئ أو شيئين كما تمر الأيام.

Ich hoffe, dass Sie losziehen und dieses persönliche Gesundheitswesen ermöglichen, für sich selbst und für alle anderen.
أرجو منكم أن تذهبوا وتسهموا في تحقيق الرعاية الصحية الشخصية لانفسكم وللجميع. شكرا جزيلا.

Hoffentlich hattest du nicht zu viel Kummer wegen dieser kleinen Ansprache.
أرجو أن لا يكون خطابك القصير تسبب لك في إزعاج

Ich war Hoffentlich nicht zu harsch beim Prozess, aber es ist so wie Sie sagen.
أرجو أن أكون قد كان من الصعب جدا، ولكن هذا هو بالضبط ما قلته،

Also wenn Sie das nächste Mal jemanden mit einer geistigen Behinderung sehen, sehen Sie Hoffentlich seine Fähigkeiten.
لذا في المرة القادمة التي تقابل فيها شخصا ذا إعاقة ذهنية، أرجو أن تتمكن من رؤية قدراته.

Es gab einen furchtbaren Unfall, Sir. Bitte gestatten Sie mir in Ihr Heim einzutreten.
كانت هناك حادث فظيع يا سيدي أرجو أن تسمح لي بالدخول إلى بيتك

Natürlich habe ich das. Ich hatte gehofft, dass ich in meiner Kammer sicher bin.
بالطبع سمعتها، فقط كنت أرجو أن أكون بآمان في غرفتي

Ich hoffe, ich habe Ihnen Folgendes deutlich gemacht: Entdeckung und Verwertung ins Gleichgewicht zu bringen, kann sich groß auszahlen.
لذلك أرجو أن أكون وضحت وجهة النظر: تحقيق التوازن بين الاستكشاف والاستثمار له فوائد جمة.

Ich hoffte, sie überlebe einen solch gemeinen Handel.
لكنّي بقيتُ أرجو أنّها نجَتْ مِن هكذا صفقةٍ شرّيرة.

Ladys und Hampelmen, ich darf kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten.
سيداتي وسادتي أرجو أن تعيروني انتباهكم للحظة

Ich bitte nur darum, dass wir die Tatsachen feststellen, dass wir alles prüfen sollten.
أنا أرجو أن ندرس من الحقائق و أن علينا التحقق من كل شئ

- Nun... - Bitte sehen Sie kurz nach ihr.
أرجو أن لاتمانعي بالإعتناء بها؟

Entschuldigen Sie, verzeihen Sie bitte, dass ich Sie beim Essen störe.
أرجو المعذرة جميعاً آسف لمقاطة غدائكم, لكن لدي حالة طارئة

Ich will Ihnen im nächsten Video zeigen - - können Sie es bitte starten? - dass damit schwere Lasten bewegt werden können.
وسأريكم في المقطع التالي أرجو بدأ المقطع أنه يمكننا نقل أحمالا ثقيلة جدا

In der Zwischenzeit ersuche ich Sie, den Ratsmitgliedern so schnell wie möglich Kopien dieses Schreibens zu übermitteln.
وفي انتظار ذلك، أرجو أن توزعوا نسخا من هذه الرسالة على أعضاء المجلس بأسرع وقت ممكن.