| Ihr Opa war begeistert, etwas Zeit mit ihr zu verbringen, glaub mir. | Open Subtitles | الجد .. كان تغمره السعادة لحصوله على فرصة ليكون معها صدقيني |
| Mensch, du weißt wirklich alles, nicht wahr, Opa? | Open Subtitles | الصبي ، وانت تعرف حقا كل شيء ، لا أنت ، الجد ؟ |
| Opa starb gestern vor einem Jahr. | Open Subtitles | أول أمس كان ذكرى مرور سنة على وفاة الجد. |
| Okay, also, wenn der Hund im Haus ist, dann lass Grandpa nicht rein, und umgekehrt. | Open Subtitles | حسناً ان كان الكلب بالمنزل لا تدعي الجد يدخل وكذلك العكس |
| Hat dein Grandpa Henry jemals seine Theorie über den emotional harten Kern der Reilly-Seite der Familie erzählt? | Open Subtitles | اقول لكم الجد هنري أي وقت مضى كنت نظريته عن الجانب رايلي الأسرة يجري ممسك عاطفيا؟ |
| Daher Caspers Schreckhaftigkeit und sein Horror vor dem Laden seines Großvaters. | Open Subtitles | وهذا كاسبر سعيدا للغاية. لهذا السبب أنا خائفة متجر الجد. |
| Vor oder nach deinem Nickerchen, Opa? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن تأخذ القيلولة الخاص بك ايها الجد ؟ |
| Apropos, Opa ist immer noch unter uns. | Open Subtitles | بسيرة إستمرارية الحياة، ما زال الجد معنا، مصدر حماس كالعادة |
| Opa, nach drei gibt's nichts Flüssiges mehr. | Open Subtitles | ايها الجد ، تعلم ليس مسموح لك بالشرب بعد الثالثة عصراً |
| Zieh wieder ein und Opa passt auf das Baby auf. | Open Subtitles | عودي الى هنا وسيسهر الجد لتربية هذا الطفل |
| Opa, Daddy und du. Wir fliegen nach Key West. Was? | Open Subtitles | .الجد والأب وأنت سنذهب جميعاً إلى كي ويست |
| Wir redeten über Opa und da... | Open Subtitles | حسناً كنا نتحدث عن الجد أعتقد أنك تشعر بالرضا لمشابهته |
| So schnell kommt Opa nicht wieder. Zumindest nicht aus eigener Kraft. | Open Subtitles | واعتقد ايضا ان هذا الجد لن يقف مجددا على الاقل ليس بمجهوده الشخصى |
| Für was ist ein Opa da, wenn er nichtmal seinem Enkel ein paar Werkzeuge geben kann? | Open Subtitles | ما فائدة الجد إن كان لا يستطيع إعطاء حفيده بعض الأدوات |
| Tut mir leid, kleiner Mann, aber Grandpa will, dass wir umziehen. | Open Subtitles | آسفة أيها الصغير ولكن يريد منّا الجد أن نذهب إلى مكان ما |
| Aber Gott sei Dank ist ja Grandpa Fred hier, um Sie zu beschützen. | Open Subtitles | رائع أن يكون الجد فرد موجود لحمايتك |
| Es war Grandpa, der den Schalter umgelegt hat. | Open Subtitles | في الحقيقة الجد هو الذي ضغط الزر |
| Wir werden Großvaters Laboratorium als Operationsraum verwenden. | Open Subtitles | . أنا والدكتور سنحول معمل الجد لغرفة عمليات |
| Dein Vater und ich haben hier mit Oma und Opa über Jahre zusammen gewohnt. | Open Subtitles | أباكِ و أنا عشنا مع . . الجد و الجدة لسنوات |
| Wenn dein Sport ernst zu nehmen ist, warum tragen wir dann lange Hosen und ihr Shorts? | Open Subtitles | إن كنت تأخذي هذه الرياضه على محمل الجد فلماذا لا ترتدوا البناطيل الطويلة مثلنا ؟ |
| Granpa Rick muss irgendwo ein Geheimes Labor haben, oder? | Open Subtitles | الجد ريك يجب أن يكون بعض المختبر السري، أليس كذلك؟ |
| Ich bin der Großpapa, den Sie nicht treffen wollten. | Open Subtitles | أنا الجد الذي لم تشأ أن تلتقي به |
| Sprich nicht so von meinem Urgroßvater. | Open Subtitles | صحيح كيف يمكنك دعوت الجد بالمجنون |
| Wenn es hart auf hart kommt, vergeude ich nicht wertvolle Zeit, wenn ich nach dem Gurtschloss suche. | Open Subtitles | مهلاً، عندما يجد الجد لن أُضيع وقت ثمين بالبحث لأتحرر من مشبك حزام المقعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 