| Schön, dich zu sehen. Ich habe alles mit der Versicherung geklärt. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد وصلني حالاً تعديلات التأمين النهائية |
| Wie geht es dir? Schön, dich zu sehen! - Papa. | Open Subtitles | أمى الحبيبة ، كيف حالك , كم أنا سعيد برؤيتك |
| Es gibt noch kleine Störungen. Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | أحاول حل بعض المشاكل الصغيره ومثل تلك الأمور سعيد برؤيتك |
| Ich bin sehr froh, Sie zu sehen. | Open Subtitles | اوه , أهذا انت ؟ انا سعدت جدا برؤيتك , كيف حالك ؟ |
| - Hey. Sheriff, Schön, Sie zu sehen. - Schön Sie auch zu sehen. | Open Subtitles | . انني مسرور برؤيتك يا ايها المامور . مسرور لرؤيتك |
| Oliver! Du glaubst nicht, wie froh ich bin, dich zu sehen! - Du kamst nicht zum Krankenhaus. | Open Subtitles | يهتم بشأني في هذه العائله اوليفر , لاتعلم كم أنا سعيده برؤيتك لم تحضري للمشفى |
| Ich freue mich, dich zu sehen aber dass du zwei, drei Mal am Tag hierher kommst-- | Open Subtitles | انا سعيد برؤيتك ولكنك تحضرين مرتين وثلاثه يوميا |
| Schön, dich zu sehen. Wir sind hier die einzigen Single-Girls. | Open Subtitles | ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة |
| Schön dich zu sehen. Wir sollten das mal machen. | Open Subtitles | سررت برؤيتك, ينبغي أن نلعب هذه في يوم من الايام |
| Ich bin so froh, dich zu sehen. Ich war so besorgt. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد كنت قلقة جداً عليك |
| Deine Vorfahren waren für das Verschwinden der Drachen direkt verantwortlich. Die Meister sind vielleicht nicht froh darüber dich zu sehen. | Open Subtitles | هم المسؤلين المباشرين عن إختفاء التنانين و الأسياد قد لا يكونوا مسرورين برؤيتك |
| Ich bin so froh dich zu sehen Sokka, ich wusste du würdest kommen. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً برؤيتك يا ساكا كنت أعرف أنك ستأتي |
| Ich bin so froh dich zu sehen Sokka, ich wusste du würdest kommen. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك يا ساكا علمت أنك ستأتي من أجلي |
| - Gut, dich zu sehen, Baby. He, sieh dich mal an. | Open Subtitles | مسرور برؤيتك عزيزتي أظهروا لي بعض المحبة هكذا |
| Es ist Schön dich zu sehen, aber du bist kein Schüler hier,... und ich kann dich nicht rein lassen. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك لكنك لا تتمدرسُ هنا .لذلك لا أستطيع إدخالك |
| Dein Vater ist so froh dich zu sehen. | Open Subtitles | سيكون أبوك سعيداً جداً برؤيتك. طلب منّي أن أعطيكَ هذا. |
| Also ich weiß nicht, ob ich jemals unerfreuter war, Sie zu sehen, Sir. | Open Subtitles | لم أظن بأني سأكون غير مسرور برؤيتك ، سيدي. |
| Dad, warum kommst du nicht rein? Es war nett, Sie zu sehen. | Open Subtitles | لما لا تتفضل بالدخول يا أبي، سُررت برؤيتك |
| Gar kein Problem. Schön Sie zu sehen, Sir. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق، سررت برؤيتك يا سيّدي. |
| Das hätte ich nie gedacht, aber ich freue mich wirklich, Sie zu sehen. | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً أنني سأقول ذلك لك. إنني بالحقيقة سعيدٌ برؤيتك. |
| Schön, Sie kennenzulernen. Seid ihr Arbeitskollegen? | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد برؤيتك هل أنتم أصدقاء من العمل ؟ |
| Sie sind ein guter Offizier. Gut, dass Sie der neue Befehlshaber sind. | Open Subtitles | انت ضابط كفء , وودورف انا مسرور برؤيتك تمسك بهذه السريه |
| Ich erzählte den Produzenten, wer ich bin und dass ich dich sehen möchte. | Open Subtitles | وأخبرت المنتجين من كنت أنا وقلت لهم أنني أرغب برؤيتك |
| Ich freue mich so, Sie wiederzusehen. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتك ثانيةً يا كابتن بتلر قابلتك أخر مرة في منزل زوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 