In einem anderen Fall haben sie alle Anrufe in Washington, D.C. abgehört -- aus Versehen. | TED | في حادثة أخرى هم إخترقوا كل المكالمات في واشنطون دي سي عن طريق الخطاء. |
Ihr Bauplan. Er besteht aus vier Untereinheiten: A, C, G und T. | TED | إنه مكون من أربع وحدات: أيه سي جي وتي، كما نسميهم |
Michael, Tommy, John und ich kamen in den zweiten Stock Der Gruppe C. | Open Subtitles | مايكل، تومي، جون وأنا كنا قد سجلنا إلى الطابقِ الثاني للمجموعة سي |
Bitte, Cee. Colin hat es erklärt. | Open Subtitles | لا عليكِ يا "سي " لقد شرح " كولين" الأمر |
Sie transferieren 100 Millionen $... von Der Red Sea Trading auf ein Konto meiner Wahl. | Open Subtitles | لحساب شركة رد سي تريدنج الي حساب سوف احددة |
- Ich bin Tammy Arinder von Der Parade, für WCNU News. | Open Subtitles | كانت معكم تامي اوراندر من أخبار دبليو سي إن يو |
Er ist irgendwo in Abschnitt C. Ich habe den Alarm ausgelöst. | Open Subtitles | اللعنة اسمع، إنه لازال بالمبنى في مكان ما بالقطاع سي |
Ich fahre mit Der ganzen Bande hin: Terry C. , Caggiano, Fatback... | Open Subtitles | فكل اللعبة معرضة للتقليل تيري سي و كاجيانو و فات باك |
"Richten Sie Arm C parallel zum Bettrahmen an Punkt D aus." | Open Subtitles | مدد الذراع سي على محادثات إطار السرير من النقطة دي |
Tucker, du musst ans Telefon und ihnen sagen, dass wir Alarmstufe Blau im Aufzug C haben. | Open Subtitles | حسناً تاكر أحتاججك ان تقول لهم فى الهاتف إننا لدينا إشارة رزقاء فى المصعد سي |
Wir kommen nicht gegen ihn an. P.C. Principal ist zu mächtig. | Open Subtitles | لا يمكننا هزيمته يا رفاق المدير بي سي قوى للغاية |
Transplantationen von den Mikroben aus den Fäkalien eines gesunden Spenders haben sich tatsächlich als Heilmittel für systemische C.-dif-Infektionen bei manchen Leuten bewiesen. | TED | .زراعة الفضلات، الميكروبات من الفضلات، من متبرع صحي أظهرت العلاج النظام سي.و بعض الإلتهابات الصعبة في بعض الأشخاص. |
Zu Connecticut kommen Sie mit C, C, C. | TED | لذا إذا كنت ترغب في ولاية كونيتيكت، أضغط، سي، سي، سي |
Cee wäre alleine nie auf eine solche Idee gekommen. Non. | Open Subtitles | سي " لم تكن لتأتي بفكرة مثل هذة بنفسها " |
Sie mögen es, zu sehen, wohin sie mit Sea Ski kommen könnten. | Open Subtitles | إنهن مثلاً يتسائلون أي قد يذهبون ويتركون برنامج سي سكي |
CK: Ah, also die Art Medikamente, von denen ich sprach, würde nicht die Gene verändern, sondern würden sich nur an das Protein selber binden und dessen Aktivität ändern. | TED | سي ك: نعم, ذلك النوع من الادوية التي أتحدث عنه لن يغير الجينات سوف يتعامل مع البروتين نفسه ويغير نشاطه |
bei Der CCU gab es einen Meta-Angriff, und wir haben einfach nicht viel, um dem nachzuzugehen. | Open Subtitles | أكان هناك هجوم أميتا في سي سي يو، ونحن فقط ليس لدينا الكثير لنعمل عليه. |
Dies ist, was man ein spezielles Sommer-Märchen nennt und ich habe mit Logan Reynolds bei CBS gesprochen und es wird viel Werbung bekommen. | Open Subtitles | هذا ما يطلقون عليه قصّة الصيف المميزة ولقد تحدثت إلى لوجان رينولدز في قناة سي بي إس وسيتحصّل على ترقية كبيرة |
Um 8 Uhr 36 Ostküsten-Zeit hat ABC den neuen Präsidenten bekanntgegeben: | Open Subtitles | بويل , اهلا بك ايه بي سي تتوقع الرئيس القادم |
Die CIA hat die Zerstörung Der Droge vor zehn Jahren angeordnet. | Open Subtitles | و قد أمرت سي آي إيه بتدميره منذ عشر سنوات |
Versuchen Sie mal, mit einer Armada wie Der unseren, mit 50 Leuten, fünf Booten und einer CNN-Mannschaft und so weiter, einzureisen. | TED | حاول الذهاب بواسطة سلاح البحرية كما فعلنا ضمن خمسين شخصا وخمسة مراكب وطاقم قناة سي ان ان , الخ |
welches neulich die Sheinhardt, Perücken Gesellschaft, aufgekauft hat, welche NBC vollständig besitzt. | Open Subtitles | كوم والتي ملكت شركة شينهيرد للباروكات والتي تملكها إن.بي.سي بشكل تام |
Wenn du ein Dutzend plattmachst, läufst du drei Tage lang auf einem nationalen Sender. | Open Subtitles | و لو قتلت سته تتحدث عنك سي إن إن و فوكس، لثلاثة أيام |
Ich meine, was, wenn C-Dawg etwas zustößt? | Open Subtitles | أعني ماذا لو حدث شيء ما لـ(سي دووغ)؟ |
CNN rief an, und wir freuten uns, sie auf unserem Bauernmarkt zu haben. | TED | ولاحظوا. لذا اتصلت الـ سي ان ان، وكنا سعيدين بقدومهم إلى متجرنا الزراعي. |
Man steckte seine eigene CD in die PlayStation und das Spiel änderte sich mit Ihrer Musik. | TED | لذا وضعت في بلاي ستيشن، كنت وضعت قرص سي دي الخاصة بك، ومن ثم ستغير اللعبة الموسيقى الخاصة بك. |