"قولي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag
• sagen
• sage
• gesagt
• "
• Erzähl
• Sagt
• sagst

Tu, was alle tun, zieh an, was alle anhaben, Sag, was alle sagen.
افعلي ما يفعله الآخرين ارتدي ما يرتدونه , قولي ما يقولونه حسناً

Sag mir bitte, was du weißt, und wechsle nicht das Thema.
قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع

Sag mir, wie das ist, draußen in der Welt, wo nicht gekackt und gespuckt wird.
قولي لي كيف الحياة في الخارج حيث لا يوجد عليكِ لا براز ولا بصاق

sagen Sie, er kennt Sie von der Weihnachtsfeier bei den Brewsters.
قولي للحارس إن فيرغيسون يعرفك, من حفلة الميلاد عند بروستر.

Sag ihr, dass wir Shit und viel käsige Wotsits haben, die sie essen kann.
قولي لها اننا جلبنا بعض من الحشيشه وتستطيع ان تأكل كل معجنات الجبن

Und dann kommst du wieder raus. Sag, was du zu sagen hast.
. و من ثم ستخرجين . قولي ما يجب عليك قوله

Aber wenn du aus welchem Grund auch immer Zweifel hast, Sag's einfach. Auch jetzt noch.
ولكن اذا كان هناك اي جزء منك ليس متاكدا حتى الان, قولي كلمة واحده

Falls ich falsch liege, Sag es, denn das hast du noch nicht.
إذا كنتُ على خطأ، قولي ذلك، لأنك لم تنفي أي شيء.

Sag deiner Großmutter, sie soll dir eine deckende Hautkrem kaufen.
قولي لجدتكِ أن تشتري لكِ مستحضر تجميل للوجه

Ruf ihn an und Sag, er soll seinen Rechtsanwalt zu unserem bringen.
أتصلي به و قولي له أن يأتي بمحاميه إلى محامينا

Sag, dass du mir glaubst. Dann lass ich dich gehen.
قولي لي بأنكِ تصدّقيني وسوف أجعلكِ تذهبين

Sag ihr, es rieche nach Gas oder so was!
قولي لها انك تشمين غاز شيء من هذا القبيل

Sag mir die Wahrheit, verdammt! - Wie viele andere Fälle?
قولي الحق، اللعنة لن تستفيدي شيء بالكذب عليّ

Sag ihr, wir sind weit gefahren, um ihm die letzte Ehre zu erweisen und sind sehr müde.
قولي لها أننا جئنا من مكان بعيد لتقديم الواجب لهذا الرجل نحن متعبان جداً

Sag uns ins Gesicht, wenn wir abstossend sind.
والآن, قولي لي إذا كنت تعتقدين أننا مثيرا للاشمئزاز, حسنا, هل تعتقدين ذلك؟

Wenn du mal mitkommen willst, Sag mir Bescheid.
لذا، عندما تريدن الذهاب هناك، فقط قولي لي.

Sag ihr, hier warten ein paar alte Freunde auf sie.
قولي لها أن هنالك زمرة من أصدقائها القدامى هنا.

Wo Sie auch hinwollen, sagen Sie es, ich komme überall rein.
أي مكان تريدين,فقط قولي يمكن أن أحجز لنا أي مكان

Der Grund warum ich das sage, ist das wir begreifen müssen, dass das organisierte Verbrechen in jegliche Bereiche des Lebens eindringt.
الهدف من قولي لهذا هو يجب علينا معرفة أن الجريمة المنظمة تؤثر في جميع مجالات حياتنا.

Eine Versammlung ist erst zu Ende. wenn jedes Mitglied seine Meinung gesagt hat.
إن قولي الأخير هو أنه لا ينتهي أي اجتماع إذا كان أحد الأعضاء يريد أن يعبر عن رأيه أو رأيها

Also, Erzähl mir, was so ein süßer kleiner Käfer wie du mit diesem nichtsnutzigen FBI-Typen will?
إذاً قولي لي ماذا تفعل واحدة جميلة مثلك مع هذا العميل الغير جيد هناك ؟

Egal was er Sagt, er soll abschwirren.
عزيزتي.لا تدعيه يدخل.مهما قال فقط قولي له إهرب من المعسكر

Wenn du mir danach sagst, dass alles aus ist, siehst du mich nie wieder.
قولي أن علاقتنا ماتت , ولن ألمس شفتيك مرة أخرى