| Naja, vor ein paar Jahren fand ich es lustig, mich zu betrinken, | Open Subtitles | حسنا ً, قبل عدة سنوات .. كنت أظن أن الأمر مسل ٍ أن أكون ثملا ً |
| Ist es an Ihrem Arbeitsplatz lustig, spielerisch? | TED | هل هو ممتع؟ مسل ؟ |
| Also das war wirklich lustig. | Open Subtitles | حسنا،هذا كان مسل. |
| Wir sollten öfter genial sein. Das macht Spaß. | Open Subtitles | يجب أن نكون عباقرة غالباً ذلك مسل نوعاً ما |
| Es macht ihnen Spaß, sie lieben es. | Open Subtitles | إنه أمر مسل بالنسبة لهم إنهم يحبوه |
| Ist er nicht amüsant? | Open Subtitles | إنه مسل ، أليس كذلك ؟ |
| - Sehr unterhaltsam! Hierher, Lee, auf der Stelle! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا مسل جداً لي تعال هنا |
| Das wird lustig! | Open Subtitles | سوف يكون الأمر مسل |
| Oh, das findest du lustig? | Open Subtitles | هذا مسل بالنسبة لك |
| Das ist lustig, aber hier kommt ein Knüller. | Open Subtitles | هذا مسل هذه قصة مضحكة جدا |
| Oh, komm schon, Cam. Das ist lustig. | Open Subtitles | هيا كام,ذلك مسل |
| Oh, das ist lustig. Das ist super lustig! | Open Subtitles | انه مسل انه مسل جدا |
| Die fanden das lustig. | Open Subtitles | اعتقدوا أن الأمل مسل |
| Das ist kein besonders kultiviertes Verhalten, aber es macht richtig Spaß. | Open Subtitles | هذا ليس شيئا الثقافي بشكل خاص القيام به ... لكنه مسل جدا. |
| Lasst uns später noch irgendwo ein wenig Spaß haben. | Open Subtitles | لنذهب الى مكان مسل لاحقا |
| Wer weiß, vielleicht macht's ja Spaß? | Open Subtitles | لا اعلم , يمكن ان يكون شئ مسل |
| Komm, das ist ein Abenteuer. Das macht Spaß. | Open Subtitles | هيا,هذه مغامرة,هذا مسل |
| Okay. Also das war sehr amüsant | Open Subtitles | اوكى , كان هذا مسل جدا |
| Ich habe "Architekt" geschrieben, das ist amüsant. | Open Subtitles | لقد أرسلت "مهندس معماري".. هذا مسل ٍ |
| Aber eine aufgeblasene Zunge ist unterhaltsam. | Open Subtitles | بينما اللسان الضخم مسل جداً |
| Komm schon, sie ist doch unterhaltsam. | Open Subtitles | -بحقك! إن الحديث معها مسل للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 