"أجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find
• found
• get
• finding
• there
• have
• see
• figure
• I'm
• got
• I am
• I feel
• like
• I must
• I should

And it is thus that I find it necessary to reiterate some essential verities of Indian nationhood.
وعلى هذا فإنني أجد من الضروري أن أكرر التأكيد على بعض الحقائق المتصلة بالقومية الهندية.

I find no sight more rewarding than that of our young girls and boys flocking to schools every morning.
وأنا لا أجد مشهدا أكثر مكافأة من مشهد بناتنا وأولادنا الصغار وهم يندفعون نحو المدارس كل صباح.

Yeah, I find it's the best organ to play by.
نعم، أجد أنه من الأفضل الجهاز للعب من قبل.

He may have worked in a chemical factory. I could find...
مِن الممكن أنه عمل في مصنع كيمياء، يمكنني أن أجد

It's the first time I found a true friend.
إنها المرة الأولى التي أجد فيها صديقاً وفياً

He does not work here, I find it, That's all I know,
انه لا يعمل هنا، أجد ذلك، وهذا هو كل ما أعرفه،

William Popely tells me I might find a use for you.
ويليام بوبلي يقول لي يمكن أن أجد عمل مناسب لك.

You only think you do, I can find you a better match.
‫أنتِ فقط تظنين أنكِ تحبينه ‫يمكنني أن أجد لكِ شريك أفضل

It seems the gods don't want me to find their ring.
من الجلي بأن الاله لا ترغب في أن أجد الخاتم

Hmm, how convenient that I find you here, mere footsteps from that which is owed to me.
هم، وكيف مريحة أن أجد لك هنا، مجرد خطى من ما هو مستحق بالنسبة لي.

And now, look at me, i can't find my words.
و الآن أنظرى إلى لا أستطيع ان أجد كلماتى

This is the only place I could find it in the Quad.
هذا هو المكان الوحيد الذي أجد فيه هذا الشاي في المجــرة

Let's hope I don't find cheese where the milk's supposed to be.
دعنا نأمل ألا أجد الجبن حيث من المفترض أن يكون الحليب

They're dead from the virus. I need to find Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

Well, I find it's always helpful to put things in context
أجد أنه من المفيد اعادة ترتيب الأحداث في اطارها الصحيح

I hope you like it. Sadly I couldn't find something else.
أتمنى أن يعجبك من المؤسف أني لم أجد شيء آخر

Didn't find one on the body. Searched the area, nothing.
لم أجد واحداً على الجثة، فتشتُ المنطقة، ولا شيء.

Is a risible notion that, frankly, i find offensive.
هى فكرة مُضحكة بصراحة أجد ذلك الأمر مُهيناً

But all in all, I found myself reasonably diverted.
ولكن لكل شيء سبب، أجد نفسي مشتتة بعقلانية

- Sorry, my lady. I could not get a bus.
آسفة جداً يا سيدتي لم أستطع أن أجد حافلة

I am finding the defendant not guilty on all charges.
أنا أجد المدعى عليها غير مذنبة في جميع التهم

I must say, however, that there is more to this matter than the increase in the number of members.
بيد أنني أجد لزاما علي أن أقول إن زيادة عدد اﻷعضاء ليست كل ما ينطوي عليه اﻷمر.

It is with great regret that I have to draw your special attention to these recent events.
ويؤسفني عميق اﻷسف أن أجد لزاما علي أن أوجه انتباهكم الخاص إلى هذه اﻷحداث اﻷخيرة.

I would like to see in all of you like-minded comrades-in-arms in the great common cause of building a new Ukraine.
وأود أن أجد فيكم جميعا رفاق سلاح يرون نفس ما أراه في قضية مشتركة عظمى هي بناء أوكرانيا جديدة.

He has an image problem I have to figure out.
لديه مشكلة في الإنطباع وعلي أن أجد حلًّا لها.

I'm trying to find a way into this counterfeit scheme.
أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة.

I ran those prints through the bureau. I got nada.
لم أجد أي شيء من مطابقة البصمات على المكتب

So, I am quite happy to go with either way here.
وبناء عليه، لا أجد غضاضة في انتهاج أي من النهجين.

So I wave my arms around hoping I'll feel this invisible fishing line, but I feel nothing.
لذا حركت يداي بالأنحاء على أمل أن أجد خيط الصنارة الخفي لكنني لم أشعر بشيء

Uh, I guess I should find my way home.
أعتقد بأنه يجب أن أجد طريقة للوصل لمنزلي