"أحضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get
• bring
• brought
• grab
• got
• come
• Fetch
• bringing
• getting
• bought
• pick up
• brings
• attend
• be present
• present at

Well, hang the fuck up and get me another beer.
إذن أغلق الهاتف اللعين و أحضر لي جعةً أُخرى

Yeah, get me some water and there's some pills in the...
نعم أحضر لي بعض الماء وهناك بعض الأدوية في ..

Maybe I should get her something so she warms up to me.
ربما يجب علي أن أحضر لها شيء، كي أجعلها تعجب بي

Base commander asked me to bring you a SAT phone.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

Dude, I bring you all the campus green, son.
يا رجل أحضر لك الحرم الجامعي الأخضر, بني

More than 50 witnesses were brought by the Section to Arusha.
وقد أحضر القسم إلى أروشا ما يزيد على ٥٠ شاهدا.

Pull in the task force, get through it all in a day.
أحضر الفرقة الخاصة ، دعهم يعملون على هذا كله طوال اليوم

You want me to get CSU down here to process first?
هل تريدني أن أحضر المختصين الجنائيين إلى هنا ليتفحصوا أولاً؟

You know, I'm gonna go get some bandages. Okay?
أتعلم, سوف أذهب و أحضر بعض الضمادات, حسنًا؟

Can I get you two a drink... margarita, wine, beer?
هل يمكن أن أحضر لكم شراباً مارجريتا, نبيذ, جعة؟

Hey. get that wheel chair over here now. ah!
مهلا. أحضر الكرسي المتحرك الى هنا الآن. آه

Let me get my camera. I need a picture.
انتظرا حتى أحضر آلة التصوير أنا بحاجة لصورة

Actually, I didn't get a chance to pick up the groceries yet.
بصراحة , لم تسنح لي الفرصة لأن أحضر أغراض البقالة بعد

I can get your prescription now, but we still need to do a few rounds of albuterol to make that your breathing improves.
,يمكنني أن أحضر لك وصفه الان لكنا لازلنا في الحاجه الى اعطائك بعض الجرعات من الالبوتيرول .حتى نتأكد من تحسن تنفسك

Maybe I should bring the father of Freeza back too.
ربما ينبغي لي أن أحضر والد فريزا الظهر أيضا.

So, President Eckhart didn't dispatch you to convince me to bring his completely unfunded education bill to a vote in the house?
إذاً، لم يرسلك الرئيس إيكهارت لإقناعي حتى أحضر له مشروع قانون التعليم الذي لم يتم تمويله حتى يتم التصويت عليه؟

Please bring the good dishes you only serve to Chinese people.
من فضلك أحضر أفضل الأطباق أنت تخدم فقط الأشخاص الصينيين

You know, I brought an old buddy of yours.
كما تعلمون، أنا أحضر لصديقي القديم من يدكم.

I know the voyage was brought with difficulties and surprises.
أنا أعلم أن الرحلة كانت أحضر مع الصعوبات والمفاجآت.

- grab the fun bag. - You want the fun bag.
ـ أحضر لي حقيبة المرح ـ أنت تود حقيبة المرح

got me the socks Saddam Hussein was wearing when they hung him.
فقد أحضر لي الجوارب التي كان يرتديها صدَّام حسين عندما شنقوه.

I'm gonna have my assistant Ursula come bring me what I need.
أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج.

Fetch some. I always take figs midafternoon.
أحضر لي البعض فأنا أتناول دائماً التين بعد الظهيرة،

And I'm afraid I won't be bringing my daughter here anymore.
وأخشى أنني لن أحضر .. ابنتي إلى هنا بعد الآن

That's what I thought, but Nancy Donahue drove up while I was getting the mail and kept going on and on about how proud I should be, and I had no idea what she was talking about.
هذا ما خطر لي أيضًا لكن نانسي دوناهيو جاءت بسيارتها وأنا أحضر البريد وظلت تتحدث عن مدى الفخر الذي يجب أن أشعر به

I should have bought a pair of those hospital booties.
كان يجب أن أحضر حذاء برقبة من أحذية المستشفى

Yeah, but if he brings someone, then that's 20 extra bucks.
نعم ولكن إذا أحضر معه شخص ما سيُدخل20 دولار اضافيه

Tomorrow, I've to attend a friend's birthday party too.
غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا.

Finally, let me say once more how honoured I am, as the Prime Minister of Slovenia, to be present in this Assembly.
وأخيرا، أود أن أعرب عن تشرفي، بصفتي رئيس وزراء سلوفينيا، بأن أحضر في هذه الجمعية.

It is a great honour for me to be present at this event.
ومن دواعي عظيم الشرف لي أن أحضر هذا الحدث.