"أقسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear
• swear to
• swear I
• swore
• sworn
• I promise
• swears
• vowed
• swear it
• solemnly swear

I swear on my little swastika tattoo, this is nothing personal.
أقسم على وشم الصليب المعقوف أنّ الأمر ليس شخصيّا أبدا

God, I know I sound crazy, but I swear we've met.
الله، وأنا أعلم أنني أبدو مجنونة، ولكن أقسم إننا التقينا.

I swear to you, April, it was never anywhere near the kids.
أقسم لك، أبريل، كان أبدا في أي مكان بالقرب من الاطفال.

"If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again."
إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

Remember that camping pizza oven that you swore we needed?
تذكر أن التخييم البيتزا الفرن أن أقسم نحن بحاجة؟

And I swear to God, it's never gonna happen again.
و أقسم بالله. لن يحدث هذا مرة اخري ابدا.

When they put down your little rebellion, pal, you're gonna take my place up here, I swear.
عندما اخماد الخاص بك قليلا التمرد، بال، كنت ستعمل تأخذ مكاني هنا ، وأنا أقسم.

I swear I'll make you pay for what you've done.
أقسم أنني سأجعلك تدفعين الثمن على ما قمت به.

But I swear, when I left that room, she was alive.
ولكني أقسم عندما تركت تلك الغرفة, كانت على قيد الحياة

Do it, dipshit, or I swear to god we'll throw you overboard.
فك الشفرة،أيها الحقير، أو أقسم بالله أننا سوف نرميك في البحر

I swear, man, the way Mom and Dad argue, makes you want to just say screw it.
أقسم يا رجل , الطريقة التي يتجادل بها أبي و أمي يجعلك تقول تبا لهذا

I swear to God, I don't know anything about this breach.
أقسم بالله، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الخرق.

Kenny, I swear, I don't know what happened with that money.
كيني ، أقسم بأنني لا أعرف ماذا حدث لتلك النقود

I know how crazy it sounds, but I swear it's true.
أعلم كم يبدو ذلك جنونيّاً , ولكني أقسم أنه صحيح

But I swear if I could market this I'd be rich.
لكنني أقسم إذا قدرت أن أسوق هذا الدواء لأصبحتُ ثريًا.

I mean, I can't say for sure, but I swear that rabbit looked me right in the eye before it hopped in front of that car.
أعني، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، لكن أقسم أن الأرنب بدا لي الحق في العين قبل أن قافز أمام تلك السيارة.

He swore that he wouldn't do anything until the results came back,
أقسم أنه لن يفعل أي شيء حتى جاءت النتائج مرة أخرى،

Could have sworn I detected a little vibe going on.
يمكنُ أن أقسم أني أحسستُ ببعض المشاعرها من عندها

Reggie, I promise, I will make enough off the Princess to cover all our debt and then some.
بينما هو كان يتناول العشاء مع الأميرة ريجي ، أقسم لك بأنني سأجني كثيراً من الأميرة

I'm not much of a beer drinker, but my bartender friend swears by this IPA.
لست احب البيرة ولكن صديقي النادل أقسم بهذا كتشجيع

Born from the ash was the Council of Nine, who vowed to rebuild and give hope to the survivors of the wasteland.
ولد من الرماد كان مجلس تسعة، الذي أقسم على إعادة بناء ويعطي أملا إلى باقون على قيد الحياة الأرض المقفرّة.

I, Donald John Trump, do solemnly swear that I will faithfully execute that I will faithfully execute the Office of President of the...
أنا, دونالد جون ترمب أقسم.. أنني سأخدم بولاء