"أليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 't
• right
• is
• Alice
• huh
• did
• would it not
• Ales
• might it not
• not the

You don't want my death on your conscience, do you?
لا تريدين أن يكون موتيّ على عاتقكِ، أليس كذلك؟

Those lamanites did a number on you, didn't they?
فعل هؤلاء اللامانيون عددا على لك، أليس كذلك؟

You love the theatrical side of fashion, don't you?
أنت تحب الجانب الدرامي من الموضه أليس كذلك؟

Jess, we've been talking about how much we appreciate your friendship and how close we both feel to you, right?
جيس، كنا نتحدث عن كم نحن نقدر صداقتك وكيف قريب نحن على حد سواء يشعر لك، أليس كذلك؟

I'm guessing that this isn't where you thought you'd be when you woke up this morning, is it?
أنا أعتقد أنكِ لم تتصوري بأنكِ ستكوني هنا عندما أستيقظتِ هذا الصباح ، أليس كذلك ؟

There, the rabbit hole, Alice went down and so will I.
هناك ، فتحة الارنب أليس ذهبت إلى هناك وأنا سأفعل

You don't want Molly's involved in the Drunken Mile crawl, do you?
أنتِ لا تريدين أن ترعى حانة موليز سباق الشُرب، أليس كذلك؟

Isn't that why you called me in the first place?
أليس من أجل ذلك إتصلت بي في المقام الأول؟

There was a break in the case, wasn't there?
لقد كان هناك إنفراجة في القضية أليس كذلك؟

But I think that can be arranged, don't you?
‫لكنّي أعتقد أنّ هذا يمكن تحقيقه، أليس كذلك؟

Oh, well, then, looks like I'm sleepin'somewheres else, then, doesn't it?
حسناً , يبدو انني سأنام في مكان آخر , أليس كذلك

You don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

But, ah, that won't happen to us, will it, Dr. Gillman?
ولكن، آه، وهذا لن يحدث لنا، أليس كذلك، الدكتور جيلمان؟

You and Grandad didn't get into any trouble, did you?
أنت وجدك لم تدخلا في أي مشاكل، أليس كذلك؟

But you can't just give up. Breeding season's soon, right?
ولكن لا يمكنكي الاستسلام موسم التزاوج قريب، أليس كذلك؟

Digital outreach has given us a younger, more affluent patient pool, right?
لقد أعطانا التوعية الرقمية أصغر ، أكثر ثراء , أليس كذلك؟

What would me and my flat belly know about Labor Day, right?
ماذا لي و بطني شقة تعرف عن يوم العمل، أليس كذلك؟

Let's face it, the odds are that we will, right?
دعونا نواجه الأمر، والاحتمالات هي أننا سوف، أليس كذلك؟

Some spirit or something is always with you, isn't it?
روحًا ما أو شيئًا ما ترافقكم دومًا، أليس كذلك؟

Alice looked into the mirror and fell into another dimension.
أليس , تنظر داخلالمِرآة مرآة ونسقط في بعدا آخر

Dammmn. Y'all seen some messed up shit on this island, huh?
تبًا، لقد رأيتم أشياء مروعة على هذه الجزيرة، أليس كذلك؟

But would it not be more prudent to wait until sunrise?
و لكن أليس من الأفضل أن تنتظر حتى شروق الشمس؟

In particular, laws on taxation in relation to funding are used to bring criminal charges, as was the case with Ales Bialiatski.
وتستخدم على وجه الخصوص قوانين الضرائب المتعلّقة بالتمويل من أجل توجيه تهم جنائية، كما كان الحال مع أليس بيالياتسكي.

might it not be logical to put some of the blame on producers of weapons as well in our disarmament discussions?
أليس من المنطقي أن نضع بعض اللوم على منتجي اﻷسلحة أيضا في مناقشاتنا بشأن نزع السلاح؟

Guess I'm not the only one who needed a shower, huh?
أعتقد أنّى لست الوحيد الذى يحتاج لأن يستحم، أليس كذلك؟