"أنا لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think
• I don't believe
• I didn't think
• I do not think
• I just don't think
• I do not believe
• I don't suppose
• I really don't think
• l don't think
• I never thought
• I wouldn't think

I don't think he's talking to you at all.
أنا لا أعتقد أنه يتحدث إليك على الإطلاق.

I don't think I turned out that badly, really.
أنا لا أعتقد أنني أصبحت بذلك السوء فعلاً

Now, I don't think I've been pie-worthy for quite some time.
الآن أنا لا أعتقد أني أستحق فطيرة في وقت جيد

I don't think we'll know that until the job is truly done.
أنا لا أعتقد أننا سوف نعرف حتى تتم حقاً هذه المهمة

Yeah, I don't think that man likes me very much.
نعم، أنا لا أعتقد أن الرجل يحب لي كثيرا.

I don't think the guy translating for her liked me very much.
أنا لا أعتقد أن الرجل ترجمة ل لها يحب لي كثيرا.

And for the record, I don't think you're a loon.
وسجل، أنا لا أعتقد أنت ساذج. كانت جدتي مؤمنا

I don't think you're in the position to be giving orders, Slick.
أنا لا أعتقد أنك في موقف أن يكون إعطاء الأوامر، والبقعة.

I don't think it will be any better in Samaria for them.
أنا لا أعتقد أنه سيكون أي أفضل في السامرة بالنسبة لهم

I don't think you want my take on the immigrant experience.
أنا لا أعتقد أنك تريد لي تأخذ على تجربة المهاجرين.

I don't think we have anything to say to each other.
أنا لا أعتقد أن لدينا أي شيء يقول لبعضها البعض.

What I mean is, I don't think it's Glenn you're mad at.
ما أعنيه هو، أنا لا أعتقد هو جلين أنت مجنون في.

Daphne, I don't think that medicine is the right path for you.
دافني، أنا لا أعتقد أن الطب هو الطريق الصحيح بالنسبة لك.

I don't think it's a good idea. It won't be pretty.
أنا لا أعتقد أنّها فكرة صائبة , لن تكون جيّدة

I don't think there was any particular sadness in his passing.
أنا لا أعتقد أن هناك أي حزن خاص في وفاته.

Yeah, I don't think that's going to be necessary, babe.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا، فاتنة.

No, I don't think what you're doing is stupid at all.
لا، أنا لا أعتقد أن ما تقومون به هو غبي.

Even though I don't think anybody cares what I play.
حتى أنا لا أعتقد أن الجميع يهتمّون بما سأعزفه.

I don't believe you came all this way on guesswork.
أنا لا أعتقد أنك جئت كل هذه المسافة للتخمين

Personally, I didn't think that doctor guy was very convincing.
شخصياً, أنا لا أعتقد أن ذلك الطبيب كان مُقنعاً

I do not think these things were remnants, sir.
أنا لا أعتقد أن هذه الأشياء بقايا، سيدي.

Yeah, I just don't think I could lie to her.
نعم، أنا لا أعتقد أنني يمكنني ان اكذب عليها

Actually, I do not believe brother sister leave because of money.
في الواقع، أنا لا أعتقد الأخ الشقيق ترك بسبب المال.

I don't suppose they said anything in Denver about the tragedy we had up here... during the winter of 1970.
أنا لا أعتقد أنهم قالوا اي شيئ فى دينفر حول المأساه التى حدثت هنا خلال شتاء عام 1970

Justin, I really don't think this is the time or the place—
جوستن، في الحقيقة أنا لا أعتقد هذا الوقتُ أَو المكانُ —

If you don't mind... I don't - l don't think she's even up there.
اذن لا تمانع في لا أنا لا أعتقد انها فوق

I never thought I would be so happy to see it again.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى.

ANTHONY: First of all, I wouldn't think like that.
أولا وقبل كل شيء، أنا لا أعتقد هذا القبيل.