"أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you
• I

I thought you said she died in a boat crash.
اعتقدت أنكِ قُلتِ أنها تُوفيت في حادث إصطدام قارب

I think you need to ask yourself, what do you want?
أعتقد أنكِ بحاجة لتسألي نفسك بشأن ما الذي تُريدينه ؟

Oh. you must be one of those dessert before dinner people.
لا بد أنكِ من أولئك الذين يفضلوا التحلية قبل العشاء

you sure you don't want me to do that?
أأنتي متأكدة من أنكِ لاتريدينني أن أفعل ذلك؟

We laugh at how pathetic you are, especially in the bedroom.
‫نضحك على كيف أنكِ مثيرة للشفقة. ‫خصوصاً في غرفة النوم.

How do I know you are who you say you are?
كيف لي أن أتأكد من أنكِ الشخص الذي تدعينه ؟

Good thing you got him to sign those papers.
من الجيد أنكِ جعلته يقوم بتوقيع تلك الأوراق

Are you worried about what this woman's gonna think or because you think what we're doing is wrong?
أأنتِ قلقة بشأنِ ماقد تعتقده هذه الامرأة أو بسبب أنكِ تعتقدينَ أن مانقومُ بهِ أمرٌ خاطئ؟

I'm guessing that this isn't where you thought you'd be when you woke up this morning, is it?
أنا أعتقد أنكِ لم تتصوري بأنكِ ستكوني هنا عندما أستيقظتِ هذا الصباح ، أليس كذلك ؟

Band's on tour. I guess you don't check Twitter anymore.
نقوم بجولة مع الفرقة يبدو أنكِ لاتدخلين تويتر مطلقاً

No way. Besides, you know as well as I do
مستحيل ، بالإضافة إلى أنكِ تعلمين كما أعلم أنا

Everything I told you you'll never have. It's within your reach.
كل شيء أخبرتكِ أنكِ لن تملكينه، كان في متناول يدك

And he left a message saying that on her phone, A message which she believes you deleted.
وأرسل لها رسالة على هاتفها يقول بها بذلك، الرسالة، التي في اعتقادها، أنكِ قمتِ بحذفها

Yeah, well, as disappointing as it is to realize you've been championing a fraud, it's even tougher to realize you are one.
أجل،بمقدار ما كان هذا مخيب للأمال أن تلاحظي أنكِ كنتِ تناصرين محتالة الأمر أكثر صعوبة عندما تكتشفين أنكِ محتالة أيضًا

you might find you don't have the right equipment at altitude, and your friends won't be there to help you.
قد تكتشفين أنكِ لا تمتلكين المعدات المناسبة و أنتِ على إرتفاع شاهق و أصدقاءك لن يكونوا متواجدين لمساعدتك

you sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

you sure have really got that theory down, don't you?
لا شك أنكِ حبكت تلك النظرية جيداً، أليس كذلك؟

Well, I know for a fact you've got the next hour free.
فأنا مشغولة أنا أعلم عن يقينٍ تام أنكِ متفرغة لساعة كاملة

Now, you're looking at it. Do you like it?
والأن بما أنكِ تنظرين إلي الغرفة هل تعجبك؟

I can't believe you're doing this. I'm making two kinds of stuffing.
أنا لا أصدق أنكِ ستفعلين هذا انا ساصنع نوعين من الحشو