"إنّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm
• I am
• I've
• I just
• I have
• I-I
• that I
• I do

I'm not talking about that. I got something on him.
.إنيّ لا أقصدُ بكلامي هذا .إنّي أمسكُ شيئًا عليه

No, I'm just saying, maybe look, maybe this is naive of me to say, but isn't it possible that there's nothing going on?
كلا، إنّي فقط أقول، ربما هذا يكون ساذجاً بالنسبة ليّ لأقوله لكن ليس ممكناً بأنه لا يوجد أيّ شيء يجري هنا؟

Yeah. I'm home, all right, the last place i want to be.
أجل، إنّي فعلًا في البيت، وهو آخر مكان أود التواجد فيه.

I'm checking every department, to see where security needs to be increased.
إنّي أتحقق من كل قسم لأرى الأماكن التي تحتاج زيادة بالأمن،

I am very good at making money, and as an Englishman,
إنّي جيّد جدًا في الحصول على الأموال, وكـ رجلُ إنجليزيّ

I'm very sorry, but there's really nothing I can do.
إنّي في غاية الأسف، لكن حقًّا لا حيلة بيدي.

I'm endeavoring to make it so by looping a few security feeds.
إنّي أحاول جعلها كذلك عن طريق تكرار لقطات بضع كاميرات مُراقبة.

I'm obliged for the hard service you have laid down for me.
إنّي مُمتن لك للخدمة التي قدمتها ليّ، كما توقعت منك تمامًا

I'm trying, but it all looks like woods to me.
إنّي أحاول، لكن المكان بأكمله يبدو لي كغابة عادية.

Oh, sweetie, I'm so much more than words on paper.
يا عزيزي، إنّي أكثر بكثير من كلمات على ورق.

Well, I'm more than halfway up, so technically I'm upstairs.
إنّي تجاوزت نصف الدرج للأعلى، لذا إنّي عمليًّا بالأعلى.

I'm from a place where people are still like they were... more or less, better or worse.
إنّي من مكان ما زال الناس فيه يحبّون سيرتهم الأولى بغض النظر عن النتيجة والأحوال.

That's not what you asked, though. Um... I'm fine.
لكن هذه ليست إجابة سؤالك، إنّي كما يرام.

I'm impressed, especially considering how late you got home last night.
إنّي منبهر، خاصّة وضعًا بالاعتبار عودتك للبيت متأخرة ليلة أمس.

I've hacked your system. I'm giving the command for the train to slow down, but nothing is responding.
لقد اخترقتُ نظامك، إنّي أقوم بإعطاء أمر للقطار بأن يُبطئ سُرعته، لكن ليس هُناك أيّ تجاوب.

I'm scared, Father. I don't want to leave here in the morning.
إنّي خائف يا أبي، لا أريد ترك هذا المكان في الصباح

I'm actually nervous, and I'm not even going onstage.
إنّي متوتّر برغم أنّي لن أعتلي خشبة المسرح

Later, when your soul is clear, remember, I'm always your friend.
تحدثي لاحقًا، عندما تكون روحك نقيّة، تذكّري، إنّي صديقك دومًا.

I'm looking for the best possible outcome for everybody.
إنّي أسعى لتحقيق أفضل نتائج ممكنة لجميع الأطراف.

Oh... it's official. I am the world's worst sister.
أصبح الأمر مؤكدًا، إنّي أسوأ أخت في العالم.

I've sort of been living under a rock these days.
إنّي أعيش في عزلة عن مُجريات الأمور هذه الأيّام.

I just want to let some of mine out too.
إلاّ إنّي أريد التنفيس عن بعض من ظلمتي أيضاً

Yes. I am all set here. I have a fix.
إنّي مستعدّ هنا، إنّي بموضع ثابت أتستطيعين استقبالي بثبات؟

I-I didn't recognize her, but in context, I-I remember her.
لم أكن أتعرّف عليها، لكن في السياق، إنّي أتذكّرها.

That's incorrect. I do. No one gets to clock out today.
غير صحيح، إنّي مضطرّ، لا أحد سيتملّص من النضال اليوم.