"ابعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get
• further
• far
• beyond
• Put
• keep
• Move
• farther
• away from
• Take
• furthest
• off of

Don't touch me, man! Ketchup, Get your fucking hands off me.
لا تلمسين يا رجل، ابعد يدك الملعونة عني يا كاتشب

Jesus Christ, Get your gun out of my face, bro. Fuck!
يا اللهي ، ابعد بندقيتك اللعينة عن وجهي ، تباً

Every time we talk you go further out on a limb.
فى كل مره اتحدث معك فيها تذهب ابعد وبدون دعم

400 yards in battle gear is too far to run, so we'll walk the first half and then we'll kick out.
‏400 يارده فى ميدان معركه ابعد من ان تقطع عدوا اذن سنسير النصف الاول من الطريق وبعدها سيطاح بنا

But it's not just a TV show, it goes beyond that.
لكنة ليس فقط عرض تلفزيونى , انة ابعد من ذلك

That means you, Gurkin. Put the paintball gun away.
هذا يعني انت, جيركن ابعد مدفع الكرات بعيدا

I have to keep within a 25-metre radius unless my administrator - that's you - is with me.
يجب الا ابعد عنه لمسافه 25 ميتر الا اذا كان معى المدير و المدير هو انت

Bloody terrible. Didn't Move till well past Chiswick, but look.
سئ جداً، لم اتحرك ابعد من تشيسويك، لكن انظري.

[Gasps] Get your grubby hands off! That's a valuable piece!
ابعد يديك القذره عن هذا انها قطعه ثمينه جداً

Every time we Get to the source they're already long gone!
كل مره نصل فيها للمصدر عندها هم يذهبون لمسافه ابعد

- Get your hand off my knee. - sorry. - [clamorous sneeze]
ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك

And bookkeeping isn't gonna Get you any farther than boobs.
و الاحتفاظ بالسجلات لن يجعلك تصل ابعد من النهدين

You're aware that no one's ever gone further than one mile?
انت تعلم انه لا احد استطاع الذهاب ابعد من ميل؟

But you can push people a lot further than machines.
لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات

Our Country`s come a long way, with still further to go
بلادنا جاءت من طريق بعيد و مازال امامها طريق ابعد

If you're reading this, you've gotten out and if you've come this far, maybe you'd come a bit further.
اذا كنت تقرأ هذا فقد خرجت و اذا كنت وصلت الى هنا فيمكنك ان تذهب ابعد أكثر

This new legal provision goes beyond reconciliation of work and family.
وهذا الحكم القانوني الجديد يذهب إلى ابعد من التوفيق بين العمل والأسرة.

Mac, Put that fucking thermal down and grab your weapon.
- ماك، ابعد تلك الكاميرا الحرارية اللعينة، واحضر سلاحك

So I'm trying to keep the more challenging cases away from her.
لذا فأنني احاول ان ابعد الحالات الصعبة عنها.

I'm 19 years and 8 months away from not having to see a probation officer every other week and Take random urine tests and notify law enforcement if I Move across the street, let alone to another state.
انا ابعد 19 عاما و 8 اشهر من عدم اضطراري لرؤية مراقب السلوك كل اسبوع

I tried to stay away from such a lifestyle and finally I chose to fight in the ring
حاولت ان ابعد عن مثل هذا النوع من الحياه و اخيراً ، اخترت القتال فى الحلبه

- I studied composition and she was a student, uh, but I didn't Take it any further.
كنت ادرس التأليف و كانت هي طالبة و لكنني لم أأخذ الموضوع ابعد من ذلك

You're at table one, next to the bathroom, furthest from the bar.
مكانك في المقدمة قريب من الحمام ابعد ما يكون عن البار

Get your goddamn hands off of me. Are you questioning my tactics?
ابعد يدك الملعونة عني هل تستجوبني على تكتيكاتي؟