اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • grade
        
    • class
        
    • line
        
    • row
        
    • year
        
    • classroom
        
    • Petty
        
    • non-commissioned
        
    • form
        
    • grades
        
    • graders
        
    • grader
        
    • rank
        
    • queue
        
    • classmates
        
    Family education is taught as a subject from fourth grade through twelfth grade to boys and girls. UN ويبدأ تدريس مادة التربية الأسرية من الصف الرابع الابتدائي إلى الصف الثاني عشر للبنين والبنات.
    Between 7 and 14 years of age and in1st to 4th grade. UN بين السابعة والرابعة عشرة من العمر من الصف الأول إلى الرابع.
    Please note that this is not the average class size. UN يرجى الملاحظة أن هذه النسبة ليست متوسط حجم الصف.
    It also noted that Bhutan is a country in transition and commended the Constitutional guarantee of free education up to class ten. UN وأشارت أيضاً إلى أن بوتان بلد في مرحلة انتقالية وأثنت على ضمان مجانية التعليم في الدستور إلى مستوى الصف العاشر.
    I think she ought to get in line behind that guy. Open Subtitles أظن أنها يجب أن تقف فى الصف وراء هذا الرجل
    The second row reaches forward, protecting the upper body. Open Subtitles الصف الثاني يعلوهم لحماية الجزء العلوي من الجسد
    Local languages are also used, up to the third grade, with English coming in from fourth grade. UN وتُستخدم اللغات المحلية في الصفوف الثلاثة الأولى بمرحلة الأساس والإنكليزية في الصف الرابع فما فوق.
    As per the Annual Status of Education Report 2010 about 22 per cent of children in grade V were almost illiterate. UN وكما جاء في التقرير السنوي عن حالة التعليم، 22 في المائة من الأطفال في الصف الخامس هم أميون تقريبا.
    In the public schools, schooling is tuition-free up to grade 9. UN ويتم توفير التعليم المجاني في المدارس العامة حتى الصف التاسع.
    to reduce levels of drop-out and grade repetition in schools; UN خفض مستويات الانقطاع عن المدرسة وتكرار الصف الدراسي بالمدارس؛
    The mark in religious or moral education shall not effect the pupil's promotion to the next grade. UN والدرجات التي يحصل عليها الطالب في التعليم الديني أو اﻷخلاقي لا تؤثر في ترفيعه إلى الصف التالي.
    The proportion of children who remain in school until grade XII increased from 33.9 per cent to 75.1 per cent during the same period. UN وزادت نسبة اﻷطفال الذين يستمرون في الدراسة حتى الصف الثاني عشر من ٩,٣٣ في المائة إلى ١,٥٧ في المائة خلال نفس الفترة.
    Vanuatu now provides free education at all Government owned primary schools from class 1 to class 6. UN وتوفر فانواتو حالياً التعليم المجاني في المدارس الابتدائية الحكومية من الصف الأول إلى الصف السادس.
    :: class 12th girls are provided with jobs in primary schools UN :: توفير وظائف لفتيات الصف الثاني عشر في المدارس الابتدائية
    Examinations passed Cambridge School Certificate, 1948; Second class, with Exemption from Matriculation. UN شهادة مدرسة كيمبريدج، ١٩٤٨، الصف الثاني مع اﻹعفاء من امتحان القبول.
    Table 71: Trends in the number of students per class UN الجدول 71: الاتجاهات في عدد الطلاب في الصف الواحد
    We always feared this day would come, when there'd be an attack against not just one slayer, but the whole line. Open Subtitles طالما خشينا بأن يأتي يوماً كهذا حيث لن يكون هناك هجومة ضد ليس فقط مبيدة واحدة ولكن الصف بأكمله
    I was wondering why the front row was available. Open Subtitles كنت اتسائل لما الكرسي في الصف الاول شاغر
    In 2008, the participation of girls was less than that of boys only in the eleventh year. UN وفي عام 2008، لم يقل عدد البنات عن عدد الأولاد إلاّ في الصف الحادي عشر.
    Most schools, whether belonging to UNRWA or the Palestinian Authority, are overcrowded, with the average classroom size currently exceeding 50 pupils. UN ويكتظ معظم المدارس، التابعة منها لﻷونروا أو للسلطة الفلسطينية، بالطلاب، إذ يتجاوز متوسط عدد طلاب الصف الواحد ٥٠ طالبا.
    Petty Officer First class Janet Shor, was rushed to Walter Reed, along with one of the shooters. Open Subtitles ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد مع احد الرماة
    Sargento Ayudante José Merlo Saravia police training college for non-commissioned officers UN كلية الرقيب المساعد خوسيه ميرلو سارابيا للشرطة: لتأهيل ضباط الصف
    A specially designed school timetable form was distributed to all first-formers at the beginning of the school year. UN ووُزع أيضاً جدول زمني مصمم بشكل خاص على جميع تلاميذ الصف الأول في بداية العام الدراسي.
    According to the latter Act, the State guarantees mother-tongue education in the primary and intermediate schools, i.e. from grades 1 to 9. UN وبموجب هذا القانون اﻷخير تضمن الدولة التعليم باللغة اﻷم في المدارس الابتدائية واﻷساسية أي من الصف اﻷول حتى الصف التاسع.
    The Administration of Employment of Luxembourg supported girls' and boys' days that informed ninth graders about non-typical professions. UN ودعمت إدارة العمل في لكسمبرغ أياما للفتيات والأولاد لتزويد التلاميذ في الصف التاسع بمعلومات عن المهن غير التقليدية.
    It's like we have a deranged second grader bouncing around the neighborhood. Open Subtitles وكأن لدينا صبيًا مختلا في الصف الثاني يتقافز في أرجاء الحي.
    Is a slave of the First Vice-Premier the same rank as him? Open Subtitles انه عبد نائب رئيس الوزراء الاول في نفس الصف كما هو?
    Yeah, well, you'll be at the back of the queue, won't you? Open Subtitles نعم، ولكنك أنت ستكون في نهاية الصف. أليس كذلك؟
    Yeah, you know, I'm gonna kind of miss all our classmates. Open Subtitles صحيح , تعرفين , سأشتاق إلي كل رفقاءنا في الصف

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد