"الي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to
• into
• in
• are
• at
• for
• get
• on
• a
• Ali
• back
• up
• over
• out
• down

National positions have also found their reflection in the statements to the plenary meetings, which I have duly taken into account.
وقد انعكست المواقف الوطنية أيضا في البيانات الي ألقيت في الجلسات العامة والتي أخذتها في الاعتبار على النحو الواجب.

I downloaded the new O.S. for my phone, took me a week to stop accidentally texting kissy faces to everyone.
قمت بتنزيل نظام التشغيل الجديد لهاتفي استغرقت اسبوع لاتتوقف عن ارسال بطريق الخطا وجوه تعطي قبلات الي الجميع

I feel powerless when, say, a very small woman enters the store, sees something high up and says to me:
أشعر بالضعف حين .. تدخل إمرأه صغيره الحجم الي متجر تري شئ في رف عالي و تقول ..

You foulmouthed bitch! You'll no speak to me that way!
يا ذات اللسان السليط لا تتحدثي الي بهذه الطريقه

Good luck with that. We're all going to Medellín.
حظاً سعيداً في ذلك جميعنا ذاهبات الي ميديل

And even if it were up to me, you know I couldn't.
وحتى ان كان ذلك عائد الي فما كنت لأوافق على ذلك

I was wondering if you could listen to my new demo.
كنت اتسائل ما اذا كان بإمكانك الاستماع الي اغنيتي ؟

What Audrey is to me, you could never copy that.
ما تعنيه اودري بالنسبة الي لن تستطيع ان تنسخه

Maybe he needs to hear it from his best friend.
ربما يحتاج ان يستمع الي ذلك من اعز اصدقائه

I learned a long time ago not to look back.
لقد تعلمت منذ زمن بعيد الا انظر الي الوراء

And I return to the question that echoes through my soul.
ثم عدت الي التساؤل الذي يصدر صداه في خلجات روحي

So, if there's any way you can get on with your life without going to court, that's what I would do.
لذا اذا كانت هناك اي طريقه يمكنك فيها من مواصله حياتك بدون الذهاب الي المحكمه فهذا ما اود فعله

Now all you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع

Wait, the church is sending people to the hospital?
انتظري هل ستقوم الكنيسه بارسال افراد الي المستشفي؟

How does turning this man into a murderer further Pandora's agenda?
كيف تم تحويل هذا الرجل الي قاتل ليخدم مخطط باندورا؟

Trees are often associated with the entrance to the underworld.
إن الأشجار مرتبطة في الغالب بالمنافذ الي العالم السفلي

But I at least wanted him wishing he were going with me.
لكن علي الأقل اردته ان يتمنى انه سيذهب الي الحفل معي

You heard about those super cookies they put on your computer?
هل سمعت عن باقه البيانات الذكيه التي يرسلونها الي حاسبك؟

The President of the International Committee of the Red Cross (ICRC), addressing the Security Council a few months back, said:
وقد قال رئيس لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في البيان الي أدلى به في مجلس اﻷمن قبل بضعة أشهر:

I still can't figure out how I got to Ali's grave.
ما زلت لا أستطيع معرفة كيف وصلت إلى قبر الي

I need to go over there and tell them everything, right?
يجب أن أذهب الي هناك وأخبرهم بكل شيء ، صحيح؟

All inmates, lay face down, hands behind your head.
جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم