"ام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or
• mother
• Um
• mom
• M
• Em
• in

Hey, are we gonna get more detergent soon, or what?
هل سنحصل على المزيد من المطهرات قريباً ام ماذا؟

Don't know what's more fake, her acting or her tits.
لا أعرف ما هو الأكثر وهمية، تمثيلها ام ثديها.

The bottom line is, whether you sign with us or not, never, ever invest in a water park, brother.
مربط الفرس هو , سواء تعاقدت معنا ام لا لا تستثمر ابداً فى حديقة مائية , اخى.

.. do you use differential throttle or differential pitch?
هل ستستخدم تروس المحرك ام تروس المراوح ؟

By making sure it's not left with an unsuitable mother.
لأتأكد بأن الطفل لن يبقى مع ام غير ملائمة.

Have you got a problem with drivers or you just like driving...?
هل واجهتكِ مشكلة مع السائقين ام انتي تحبين القيادة بنفسسك ؟

Okay, ready or not... Meet the parents outfit number one.
حسناً ، مُستعدة ام لا لمُقابلة الآباء بالمظهر الأول

Do you want a job, or do you want to be asshole?
هل تريد وظيفه ؟ ام انك تريد ان تكون احمق ؟

or you just suggest we indict the Big Blue Dick.
ام انك تقترح ان نوجة التهمة إلى الاحمق الكبير؟

Like it or not, we operate within all local laws.
يعجبك ام لا نحن نطبقها على كل القوانين المحلية

Now, General... are you spoils, or just one of the dead?
جنرال هل انت من الغنائم ام واحد من الرجال الميتون؟

So are the Chinese buying the land or not?
اذا,هل الصينيون هم من سيشترون الأرض ام لا؟

And just because you don't remember or know for sure whether you killed that girl or not, that doesn't mean you did it either.
وفقط لانك لا تتذكر او لا تعلم بالتاكيد ما ان كنت قتلت تلك الفتاة ام لا هذا لا يعني بانك فعلتها ايضا

"through this night or not he finally found his match."
خلال تلك الليلة ام لا لقد وجد مؤخراً توافقه

I'M perfectly capable of determining if this is legally binding or not.
انا متمكنة تماما لمعرفة اذا كان هذا ملزم قانونيا ام لا

You sure she just texted or did she tweet the entire world?
هل أنت متأكد من إنها راسلتك ام أنها غردت بذلك للعالم

I just wanted to know whether or not I should do it.
أردت فقط أن اعلم هلى عليا أن افعل هذا ام لا.

Do you want that person brought to justice or not?
هل تريدين من ذلك الشخص الاحضار للعداله ام لا

Not just the king, but thequeen mother, too, I hear.
ليس فقط الملك بل و ام الملكه ايضآ,كما سمعت

Um, I'M not gonna make it. Well, something came up.
ام, لن أتمكن من الوصول .حسنا, طرأ شيئ ما

For your information, being a stay-at-home mom is my job!
لمعلوماتك ان اكون ام و ربة منزل هى وظيفتى

I don't know if elder's people got to'Em or if they're just too scared to try but...
لا أعلم إن كان رجال ايلدر قد وصلوا اليهم ام انهم فقط خافو من المحاولة ولكن