"انتظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wait
• Hold on
• waiting
• Hang on
• waited
• Hey
• awaited
• took him
• waits for
• waits too

Am I still a good friend if I wait and hope that Howard offers him a place to live first?
هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟

wait a second, buddy. I thought the boss said no.
‫انتظر لحظة يا صديقي، ‫اعتقدت أن الرئيس قال لا.

wait. I thought all the miners were killed in a blast.
انتظر , لقد ظننت أن عمال المناجم قتلوا فى الانفجار

Hold on a second. I thought you said it was a hardware...
انتظر ثانية ، اعتقدت أنك قُلت أنه كان تحديثاً خاصاً بالأجهزة

Yeah, I'm still waiting on a shipment for Housewares.
نعم , مازلت انتظر على شاحنة الادوات المنزلية

Hang on a minute. You don't think anybody's coming. Do you?
انتظر لحظة ، لا تعتقد بقدوم احد اليس كذلك ؟

I must question him. wait outside. Don't let any idiot in
يجب أن أسأله، انتظر خارجاً لا تسمح لأيّ أحمق بالدخول

- wait a minute, brother. - Come soon, dear.
انتظر هنيهة، يا أخي تعالي بسرعة، يا عزيزتي

Goku is in a place far wait a minute, please.
غوكو هو في مكان بعيد انتظر لحظة من فضلك.

You said that I didn't have to wait to be asked.
لقد قلت انني لا يجب ان انتظر ان يسألني احد

wait a minute. I just came out of that machine.
انتظر لحظة، انتظر لقد جئت للتو من تلك الآلة

I can't wait to meet the woman behind the man.
لا استطيع ان انتظر لأرى المرأه خلف هذا الرجل

I want to wait before we tell other people.
أريد أن انتظر قبل أن نقول للناس الآخرين.

wait, I do know! I know where I know you from.
انتظر ، أعلم ، أعلم من أين يُمكنني التعرف عليك

Well, wait a minute, we haven't even promoted the book yet.
حسناً , انتظر دقيقة , نحن لم نروج الكتاب بعد

Well, wait, ah... do you see her in the part?
حسناً , انتظر , آه أتراها مناسبة للدور ؟

How long do I wait to form an exploratory committee?
كم علي ان انتظر لاسمع من اللجنة الاستكشافية ؟

Until then, you stay out of our lives. Burlsworth, Hold on!
حتى ذلك الوقت تبقى بعيدا عن حياتنا مدرب بيرلسورث انتظر

Yeah, yeah, actually, actually, uh, Hold on one second.
أجل، أجل، في الواقع، في الواقع، انتظر ثانية.

Hold on a minute... we can't just walk straight in there.
انتظر لحظة .. لا يمكننا أن نسير مباشرةً إلى هناك.

Yeah, that's what she said, but I'm not waiting around anymore.
نعم, هذا ما قالته لكني لن انتظر اكثر من ذلك

I'm gonna do it with Michelle? Hang on, Sid. - I'm gonna dock the ferry with Michelle.
سأقوم بفعلها مع ميشيل؟ ـ انتظر يا سيد ـ اول مضاجعة لي ستكون مع ميشيل

I'm guessing yesterday morning, you waited until I left, then used your key to let yourself in and return the originals.
أنا على التخمين أمس الصباح، كنت انتظر حتى غادرت، ثم يستخدم المفتاح الخاص بك لتدع نفسك في والعودة للأصول.

wait a second, come back here. Hey come back here, man!
انتظر قليلا , تعال هنا تعال الى هنا يا رجل

As the Western front crept closer, civilians anxiously awaited the Allied arrival.
إزاء اقتراب الجبهة الغربية أكثر، انتظر المدنيون في قلق وصول الحلفاء.

He said he wanted to see her alone, then I took him to the shed.
قال انه يريد لقاءك بمفردك لذا انتظر في سقيفة القارب

Somebody fights back or the husband just waits for the wife to get in and then locks the unsub out.
ان قاوم أحدهم او انتظر الزوج دخول الزوجة و بالتالي سيبقى الجاني مسجونا بالخارج

Because if he waits too long, then the meat spoils.
لأنه إذا انتظر طويلًا سيفسد اللحم