"انني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I
• to
• you

As I have the floor, I would like to seek clarification.
وحيث انني في معرض اﻹدلاء ببياني، أود أن أطلب توضيحا.

I believe I've made some progress on our ground rules.
♪ أعتقد انني اجرزت بعض التقدم بخصوص قواعدنا الاساسيه

So what you're saying is I'm not good enough for him?
اذن ماذا عن قولك انني لست جيدة بالقدر الكافِ له؟

Oh, I might have knocked it in the bin by accident.
اوه ، من الممكن انني اسقطته في سلة المهملات خطأً

Oh, well, then, looks like I'm sleepin'somewheres else, then, doesn't it?
حسناً , يبدو انني سأنام في مكان آخر , أليس كذلك

Man, my point is I let anger poison me.
يارجل , مقصدي انني سمحت بالغضب ان يدمرني

you remember the night I told you I was pregnant?
هل تتذكر الليلة التي قلت لك فيها انني حامل؟

It's just that I'm getting a lot of pressure from upstairs.
كل مافي الامر انني اتعرض للعديد من الضغوطات من فوق

you know I don't carry germs unless I can accessorize.
تعرف انني لا احمل جراثيم الا ان تكون اكسسوار

- I answered those questions as honestly as I could. - Right.
اخر شئ ادركته انني امشي للباب ومعي هذه الأدوية 562 00:

But now that I'm here, I wish that I hadn't come, because I brought so much danger into your life.
ولكن بما انني هنا الان اتمنى لو انني لم آتي لاني قد جلبت الكثير من المخاطر الى حياتك

Well, when I said I lost my shoes, I didn't mean I didn't know where they were.
عندما قلت بأنني اضعت احذيتي لم اعني انني لا اعرف اين هم عنيت بأنهما اختفيا

Your horrid, horrid personality may have actually led to something good, which is that I could be a teacher.
شخصيتك البشعة جدا ربما في الحقيقة قادتك الى شيئ جيد والذي هو انني يمكن ان اكون معلمة

you don't mind if I don't make it to whatever fucking party.
انت لا تمانعين لو انني لم اذهب الى اي حفلة تافهة

I just didn't realize I was part of the package.
انا فقط لم استوعب انني ايضا جزء من الصفقة

like, I said for a while that I was bisexual.
مثلا انا قلت لبعض الوقت انني كنت ثنائي الجنس

Clearly I'm not the only one who's experiencing feelings of jealousy.
من الواضح انني لست الوحيدة التي تعاني من مشاعر الغيرة

No one knows what the future holds, but when you need me, please know that I'll be here.
لا احد يعلم ما يخبأه المستقبل لكن عندما تحتاجون لي ارجوكم تأكدوا انني سوف اكون متواجداً

It is good to know I never have to move again.
من الجيد ان اعرف انني لن اتحرك ابدا مرة اخرى

you're worried I'm gonna share the contents with Ezra?
انتي خائفه انني سوف اظهر التفاصيل ل ايزرا