"اول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first
• the next
• pertama

As for Valeria Velez, the journalist who first interviewed Pablo... watch out.
كما كان لفاليريا فيليز اول اعلاميه اجرت مقابله مع بابلو.. احترس

Sorry to bother you on a first of January,
اسفة علي ازعاجك في اول ايام السنة الجديدة..

It's for the first wave of arrests. Then we'll see.
ستكون اول معتقل حين تبدأ موجات الاعتقال اعدك بذلك

Wait, wait, shut up, shut up. Look, our first user.
انتظري انتظري , اصمتي اصمتي انظري انه اول مستخدم

This is where you girls saw your first movie.
هذا المكان حيث انتما شاهدتما اول فيلم لكما

It was my first work party and I didn't know anyone.
انها كانت اول حفلة عمل وانا لم اعرف اي شخص

My staff booked you on the first rocket back to New York.
.. قام موظفو مكتبي بالحجز لك على اول طائرة متجهة لنيويورك

- You will be the first Burlsworth to get a degree.
ـ امي ـ ستكون اول العائلة من ينال الشهادة الجامعية

Our first date got interrupted, and then I was kidnapped.
اول موعد لنا لم يكن موفقاً ومن ثم اختطفت

Look... if I went down there and offered them information, first of all, they'd think I was a crank.
انظر اذا ذهبت الى هناك وعرضت عليهم اعطاءهم معلومات اول شيء من الممكن ان سيفكرون انني احمق

first time you saw me, you talked to me like shit.
. اول مرة رأيتني فيها لقد تحدثت الي بشكل سيء

Ok, ok. first, I didn't know she was a minor.
حسنا، حسناً، اول شئ لم أكن اعلم بأنها قاصر

first time in 20 hours we're out of code black.
اول مرة نخرج من الأنذار الأسود في 20 ساعة

On one memorable occasion, both, but you are my first superhero.
وفي احدى المرات كلاهما ولكنك اول بطل خارق بالنسبه لي

Look... my first night here, I thought I was seeing things, too.
انظرِ فى اول ليله لى هنا ظننت انى ارى اشياء ايضاً

Any information I get, you'll be the first to know.
اي معلومات ساتوصل اليها ستكون انت اول من يعرف

Because you can cooperate, or I can have the ATF here first thing in the morning investigating you serving all these minors.
لأنك يمكن أن تتعاون، أو يمكن أن يكون أتف هنا اول شيء في الصباح التحقيق في خدمة جميع هؤلاء القصر.

So when we first went into space, was it awesome?
عندما ذهبنا اول مرة الى الفضاء كان الامر رائعاً

The first transistor was made years before the computer.
ان اول ترنزستور تم صنعه قبل الحاسوب بسنوات

It would not be the first servant he's coerced into treason.
فعلها من قبل لن تكوني اول خادمه يجبرها على الخيانة

the next day he was madeFirst Bugler over me.
اليوم التالي جعلوه عازف بوق اول اعلى مني