"بإمكانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can
• you could
• You may
• can you
• able
• couldn
• Would
• could you
• you might
• can get

If You can get the housewives, You can make the best-seller list.
اذا كان بإمكانك جلب ربات المنزل يمكنك القيام بأفضل قائمة مبيعات

You think You can manipulate me because I cheated on my boyfriend?
هل تعتقد أنه بإمكانك أن تتلاعب بي لأني خنت خليلي ؟

Well, what's the fun of having friends if You can't bitch and complain to them whenever you want to?
ما المتعة بإمتلاك الأصدقاء إن لم يكن بإمكانك أن تشكي و تتذمري إليهم متى ما أردت ذلك؟

You think you could grease the wheels for me?
هل تظن أن بإمكانك تسهيل الأمور بالنسبة لي؟

We want the ceremony only you could give us.
‫نريد الحفل الذي بإمكانك ‫أن تمنحينا إياه فحسب

You can do what you like in the courtyard.
بإمكانك فعل ما يحلوا لك في الفناء الخارجي

When they're here You can knock if you need anything.
بإمكانك الطرق إن احتجتِ لأي شيء عندما يكونون هنا

You can imagine, but you don't understand what it's like.
بإمكانك أن تتخيل ولكنك لا تفهم كيف يبدو الأمر

10 cents for a cup of coffee, if You can believe it.
10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك

You can make it a nice round number... $146.
بإمكانك جعله رقم مدور جميل بقيمة 146 دولار

You can fill two glasses at once. It's awesome.
بإمكانك مليء كوبين في نفس الوقت إنها رائعة

Look, You can see the world however you want, Norma.
أنظري، بإمكانك أن تري العالم بأي طريقة تريدين، نورما

I'm pretty sure You can spare us a couple of minutes.
أنا متأكد للغاية أنه بإمكانك أن توفر لنا عدة دقائق

He probably drives not his own car but You can check plates from the picture I took.
ربما هو لا يقود سيارته ولكن بإمكانك البحث في لوحة السيارة من الصورة التي التقطتها

From now on, I am the only one You can trust.
إنّي من الآن فصاعدًا الشخص الوحيد الذي بإمكانك الوثوق فيه.

you could've laid down at any time, but you didn't.
‫كان بإمكانك الاستلقاء في أيّ وقت، ‫لكنّك لم تفعل.

you could be brilliant, too, if you'd just become
بإمكانك أن تكوني ذكية أيضاً فقط إن أصبحت

I was wondering if you could listen to my new demo.
كنت اتسائل ما اذا كان بإمكانك الاستماع الي اغنيتي ؟

Kidding. You may kiss the friend in a veil.
أنا أمزح، بإمكانك تقبيل الصديقة من على الوشاح.

can you pull every angle we have on this guy?
هل بإمكانك سحب كل شيء لدينا عن هذا الرجل؟

Say you were able to get outside those walls...
ماذا لو كان بإمكانك الخروج من هذا السجن؟

You knew you couldn't remove the fuel core, didn't you?
علمت أنه ليس بإمكانك إزالة مصدر الوقود، أليس كذلك؟

You Would have gone to the Great Beyond. You'd be there now.
كُنت ستذهبين إلى الجانب العظيم كان بإمكانك ان تكوني هناك الآن

could you tell me why you did that clip?
هل بإمكانك ان تقول لماذا صورت تلك اللقطة؟

You can still fool yourself you might actually accomplish something.
لايزال بإمكانك أن تخدع نفسك وقد تحقق شيئاً بالفعل.