"جالس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting
• sit
• seated
• sat
• sits
• standing
• sittin'
• his

It isn't right that other men should fight and die that I would just be sitting at home safe.
ليس من الصواب أن يحارب الآخرون ويموتون وأنا جالس فحسب في المنزل آمن. أحتاج هذا، يا سيّدي.

I'm driving. You're just sitting there twiddling your fat fingers.
أنا أقود السيارة، أما أنت جالس تتحس أصابعك السمينة.

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

He's sitting with his wife, but you won't see them.
إنه جالس مع زوجتة وأنتي لا تريدين أن رؤيته

And I'd like you to be a keno waitress who can fit her hand in her mouth but here you sit.
وأنا أود أن تكون نادلة في ناد للقمار تستطيع وضع يدها بأكملها في فمها لكن ها أنت جالس هناك

I'm sitting with a hospital progress report that shows no fucking progress.
أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم

I've been serving my country for 30 years, now I'm sitting in the middle of Old McDonaldland with a 9-year-old girl?
ولقد خدمت بلدي منذ 30 سنه والأن انا جالس فس مزرعة ماكدونالد العجوز مع فتاه في ذو تسعة اعوام

I don't think you can keep your shit together sitting it out for the next two years.
وأنا لاألومك لهذا ويعجبني هذا بالملاكمين لكني لاأعتقد أنك تستطيع المحافظة على لياقتك وأنت جالس

Please. He's just sitting in there making stuff up.
بـربـك,هو فقط جالس هناك بالداخل يؤلف بعض الاشياء

You're sitting here doing work when you'd normally take a break.
انت جالس هنا تقوم بالعمل في حين عادة تأخذ اجازة

In storage... sitting on a toilet seat with everyone's dirty laundry.
ما اريد قوله جالس على كرسي ضيق محاولا انهاء الغسيل

I know one thing, you're not going to get back to work by sitting around drinking all day.
أعـرف أمراً واحــداً , بـأنك لن تـعود إلى عملك وأنت جالس هـنا و تــسّكر طوال اليوم

When I got back, she was sitting exactly where you are now.
عند عودتي ، كانت جالسة على الأريكة مثلما أنت جالس تماماّّ

Am I sitting in the middle, wearing a red tie?
هل أنا جالس في الوسط وأضع ربطة عنق حمراء؟

I'm sitting here with the lovely and talented Miss Kiki Harrison.
انا جالس الان مع الأنسة كيكي هاريسون اللطيفة و الموهوبة

I'm sitting here because I was knocked out cold.
انا جالس هنا لأنني كنت فاقدا للوعي بالكامل

And he'd be sitting on the same bus bench.
أكتشف بأنه مايزال جالس على . مقعد الحافلة

I'm sitting on the button to the high-school intercom system.
انا جالس على الزر الخاص بالنظام الداخلي للمدرسة الثانوية.

Guess you have to sit here if he's sitting there.
أظن أنه عليك الجلوس هنا, بينما هو جالس هناك

I was seated between two guys who stole a hot dog cart.
أنا كنت جالس بين اثنين من الشباب الذين سرقوا عربة نقانق

So, my regional sales manager... apparently takes two shopping bags, puts his feet in them... while the love of his life sat on the john.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض.

Or if he sits in his garage soaked in gasoline lighting matches,
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله

You were standing on the sidewalk yelling, and looking very silly.
وأنت كنت جالس على الرصيف تصرخ ومنظرك كان سخيفاً جداً

Well,'cause it's weird with you sittin'there like that.
حسن، لأن الوضع غريب معك وأنت جالس هناك هكذا