"رأيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw him
• I saw
• seen him
• see him
• you saw
• 've seen
• saw it
• ever seen
• I see
• you see
• did
• I have seen
• seen it
• be excused
• excused on

And he gutted him, and I saw him standing there, soaked in blood, looking like he enjoyed it.
و قد قتله و لقد رأيته واقفًا هناك مغطى بالدماء يبدو و أنه قد استمتع بالأمر

The second time I saw him here, he brought groceries.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

I don't know what I saw, and I don't know what to think about what I saw.
لا أعرف ما الذي رأيتهُ، ولا أعرف ما الذي يجب أن اظنهُ بشأن ما رأيته

I saw it running down the subway stairs, so I guess it lives in the subway now.
لا أعرف رأيته يركض نحو درج المترو لذا اعتقد انه يعيش في أحد الانفاق الآن

That's the first thing I thought when I seen him.
هذا أولُ ما خطرَ ببالي حين رأيته أول مرة

Well, if you see him, tell him to stop by Firehouse 51.
إذا رأيته أخبره أن يمر بي في مركز الإطفاء رقم 51

Not just about the child, about what you saw tonight.
ليس فقط بشأن الطفل بل بشأن ما رأيته الليلة

I know the last time you saw him wasn't his best day.
أعلم أنك حين رأيته أخر مرة لم يكن في أفضل أحواله.

Look, I saw him again yesterday. He's keeping a low profile.
إنظر لقد رأيته مرة أخرى البارحه إنه يتوارى عن الأنظار

I saw him one night at a bar hitting on a freshman...
رأيته ذات ليلة في حانة يراود فتاة في السنة الجامعية الأولى

_ You were so sweet back then. I saw him.
لندن الوقت الحالي لقد كنت ظريفة آنذاك لقد رأيته

And later, I saw him preaching to half the town with a spirit that I have neither seen before nor since.
وفيّ وقت لاحق، رأيته يعظ إلى نصف البلدة مع روح التي لا مثيل لها من قبل ولا من بعد.

That's not how I saw it. And my witnesses agree.
هذا ليس ما رأيته ولديّ شهود على الأمر سيوافقوننى

Well, I've, you know, seen him without pants on.
حسنا، لقد، كما تعلمون، رأيته بدون السراويل على.

did you see him approve one single death list?
هل رأيته يُوافق عليها قائمة إعدام واحدة ؟

[For example, the nag you saw in the meeting.]
على سبيل المثال، التذمّر الذي رأيته في الإجتماع

Well, this is pretty much the grossest thing I've seen.
حسنا، هذا هو الى حد كبير أفدح شيء رأيته.

Well, that was the weirdest thing I've ever seen.
حسناً, ذلك كان أغرب شيء رأيته على الإطلاق

All I see is two headlights coming fucking right at me.
‫كل ما رأيته هو المصابيح الأمامية ‫تتجه نحو سيارتي مباشرةً

- It's about what I saw. - And what'd you see?
ـ إنه يتعلق بما رأيته ـ وما الذي رأيتيه ؟

I didn't get a chance to look through everything but from what I did see, you won't be disappointed.
لم أحصل على فرصة للنظر عبر كل شيء و لكن مما رأيته , لن تشعر بخيبة أمل

I have seen him somewhere. This rascal's photo was in the newspaper.
لقد رأيته فى مكان ما صورة هذا المجرم كانت فى الجرائد

There's something. Year after year, I've seen it in your eyes.
هناك شئ لقد رأيته فى عينيك ، سنة وراء سنة

Nor can the taking of Agdam be excused on grounds of self-defence: I myself had visited the place and, from what my mission and I have seen, I consider that the military situation was such that Agdam posed no serious military threat to Nagorny Karabakh.
كما أنه لا يمكن تفسير الاستيلاء على أغدام بأنه دفاع عن النفس: فلقد زرت بنفسي المكان، ومما رأيته في بعثتي، تبين لي أن الحالة العسكرية هناك لا تشكل تهديدا عسكريا خطيرا على ناغورني كاراباخ.