"ركوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ride
• riding
• rides
• get
• surf
• surfing
• boarding
• board
• taking
• on a
• getting on
• embarkation
• passenger
• sedan

Women are now encouraged and trained to ride motor bike and bicycles.
وتشجع المرأة، حالياً، على ركوب الدراجات البخارية والدراجات وتدرب على ذلك.

I think I'll just ride the wave, my main man.
وأعتقد أنني سوف مجرد ركوب الموجة، بلدي الرجل الرئيسي.

What you do is, ride me about my health when I'm fine.
ما عليك فعله هو، ركوب لي حول صحتي عندما أكون بخير.

We can go bike riding, hang out at the wharf.
يمكننا أن نذهب ركوب الدراجة، أوقاتهم في رصيف الميناء.

I mean, I won't be riding a horse anytime soon.
أعني, لن أستطيع ركوب الخيل في أي وقت قريب

If you need me, I'll just be a plane ride away.
إذا كنت بحاجة لي، وسوف انكحك قبل ركوب الطائرة بعيدا.

You find out where sid went on that subway ride?
يمكنك معرفة أين ذهبت سيد على ذلك ركوب المترو؟

Hey, you want to ride that rusty old cyclone?
هييـ، أتريد ركوب ذلك الإعصار الصدئ القديم ؟

I'm gonna hotwire us a ride and get our stuff.
أنا ستعمل شبان لنا ركوب والحصول على الاشياء لدينا.

Words won't open her eyes or help her ride a horse again.
الكلمات لن تفتح عينيها أو تساعدها على ركوب حصان من جديد

We don't have to ride that thing, do we?
ليس علينا ركوب هذا الشيء، هل علينا ركوبه؟

One from Singapore, when we sat on the roller-coaster ride.
واحد من سنغافورة، عندما جلسنا على ركوب السفينة الدوارة.

I don't want to ride the pony. I want more cake.
لا أريد ركوب المهر أريد تناول قطعة أخرى من الحلوى

You don't think Madam Prosecutor would want to hitch a ride in my crappy car, do you?
أنت لا تعتقد بأن السيدة المدعية العامة سوف ترضى يوماً ما في ركوب سيارتي العادية؟

It's like riding a bike, or severe childhood trauma.
هو مثل ركوب الدراجة، أو صدمات الطفولة الحادة.

But don't worry, it's just like riding a bike.
ولكن لا تقلق، انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

Maybe I'll get away from the city and do some riding.
ربما سوف تحصل بعيدا عن المدينة والقيام ببعض ركوب الخيل.

It's like riding a bicycle, bitch. What's our destination?
انه مثل ركوب الدراجة، يا عاهرة ماهي وجهتنا؟

Maybe if you cut back on your 50-mile rides and paddles.
ربما إذا خففت من ال 50 ميلا ركوب الدراجة والتجديف

You should learn to surf from a real master.
يجب ان تتعلموا ركوب الامواج من معلم حقيقي

A lot of drive, insight for surfing kinda went with him.
الكثير من القيادة، ورؤية ركوب الأمواج نوعاً ما رحلت معه

Well, someone gave them bad advice about boarding a bus.
شخص ما قد أعطاهم نصيحة سيئة حول ركوب الحافلة

Four hours of the staff member's time have been wasted and, in the meantime, the high-level official has had to board a plane without the report.
لقد ضاعت أربع ساعات من وقت الموظف، وفي أثناء ذلك، اضطر المسؤول الرفيع إلى ركوب طائرته دون التقرير.

The low voltage had resulted in numerous cases of elevator malfunction and, as a result, the personnel of the Chinese Mission were afraid of taking the elevator.
وقال إن انخفاض الفولطية أدى إلى تعطل المصاعد عدة مرات، ونتيجة لذلك بات موظفو البعثة الصينية يخافون من ركوب المصاعد.

You know, I almost came here on a full ride.
أنت تعرف، أنا تقريبا جاء هنا على ركوب الكامل.

Okay, I'll admit that's worth getting on the "G" train for.
حسنًا، سأعترف هذا يستحق ركوب القطار لأجله

Article 3 State to undertake the adoption of appropriate measures to prevent and suppress embarkation, disembarkation and transport of slaves upon a vessel flying the flag of that State.
المادة 3: تلتزم الدولة بالعمل على اتخاذ التدابير الملائمة لمنع وقمع ركوب الرقيق على متن سفينة ترفع علم تلك الدولة، ونزولهم منها، ونقلهم فيها

The same day, unknown persons fired shots at passenger cars ferrying 3 Serbian youths in the village of Donja Brnjica.
وفي اليوم ذاته، أطلق مجهولون النار على سيارات ركوب تقل ثلاثة شبان صرب في قرية دونيا برنيتسا.

sedan, light 1 13 000 13 000
من قوة اﻷمم المتحدة للحماية سيارة ركوب خفيفة