"شهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delicious
• tasty
• delicacy
• scrumptious
• Yum
• shitty
• Yummy
• Num-num
• 's good
• appetizing
• is good

They cook everything in here in lard. It's pretty delicious.
يطهون كلّ شيء هنا بدهن الخنزير، إنّه شهي جدًّا.

But then she wanted to enjoy your dinner, which was delicious, by the way.
لكن هي أرادت الأستمتاع بعشائكِ، الذي كان شهي

- It's good, Grandma. - It's delicious, thank you.
هذا شهي يا جدتي إنه لذيذ، شكرًا لكِ

Ha-ha, a little difficult to eat, but, uh, very tasty, right?
هاها، قليل من الصعوبة في اكله ولكنه شهي جداً اليس كذلك؟

It's goose barnacles they're after, a highly prized delicacy that can sell for 200 euros a kilo.
طعام ٌ شهي وذو سعر عال ٍ ويمكن أن يُباع بـــ 200 يورو للكيلوغرام الواحد

Wait a minute, didn't Jordan used to date that scrumptious piece of man candy, Sean?
انتظر لحظة، لم تستخدم حتى الآن الأردن أن شهي قطعة من الحلوى رجل، شون؟

Yum! Right, yeah. Yum.
مقدم مع ليمون ماير محفوظ شهي ،صحيح

That's my sandwich, your shitty mugs are the guard vehicles, the safe is uncrackable, and outfitted with dead-man nukes.
هذا هو بلدي شطيرة، أكواب شهي الخاص بك هي سيارات الحراسة، آمنة غير قابلة للكسر، وتجهيزها مع الأسلحة النووية الميتة.

I can't deal. He drinks every sip like it's the most delicious thing on the planet.
لا يمكنني التحمل ، إنه يرتشف كل رشفة كما لو أنها أكثر مذاق شهي في الكوكب

It's a delicious biscuit, my brother learned the recipe in Afghanistan.
إنه بيسكويت شهي ، اخي علمني وصفته في افغانستان

Lucky you. You'll have delicious food today.
يالك من محظوظ ، سنتناول طعام شهي اليوم

Now, that looks... that toast thing looks delicious.
هذا يبدو, هذا الخبز المحمص يبدو شهي

BY THE TIME IT REACHES MY MOUTH, IT IS delicious CAKE.
بمجرد ما يلامس فمي يتحول إلى كعك شهي

Oh, God. That looks so delicious. - I wouldn't do it.
ـ يا إلهي، هذا يبدو شهي للغاية ... ـ لن أفعل هذا

I have to say, delicious dinner, fantastic wine... almost enough to make up for the mediocre company.
يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، عشاء شهي ... تقريباً بما فيه الكفاية للتعويض عن شركة عادية

Well, it does look tasty. Thank you.
حسنا, من الواضح انه شهي شكرا لك

- It's really tasty - I forgot to add carom seeds
إنه شهي حقاً - نسيت أن أضيف حبوب الكرة الحمراء -

Pilot whale blubber is consumed as a delicacy in the Faroe Islands.
ويستهلك شحم الحوت بايلوت كطعام شهي في جزر فارو.

Doesn't sound very painful to me. Sounds rather scrumptious.
لا يبدو الموضوع مؤلم جداً بالنسبة لي يبدو بالأحري شهي

Forever young and forever Yum.
دائًما في ريعان الشباب، دائمًا شهي

I know that I'm shitty at a lot of things.
وأنا أعلم أنني شهي في الكثير من الأشياء.

Who would've thought something so slimy and scary-looking could taste so Yummy?
من كان يعتقد أن شيئا يبدو بهذا الشكل ذوقه شهي جدا؟

Did somebody say, "Num-num"? .
هل سمعت كلمة "شهي"؟

Personally, I don't find it all that appetizing, but then again, I'm not the one with the slow metabolism.
شخصياً، أنا لا أجده شهي جداً لكن مرة أخرى، لست أنا من تعاني من بطء في عملية الأيض.

A few things fell out, but this chicken is good. Mmm. So you're not dad's favorite.
سقطت بعض الأشياء, لكن هذا الدجاج شهي جداً. إذن لستِ الفضلة لدى أبي.