"صديقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my friend
• my girlfriend
• a friend
• my girl
• friends
• best friend
• friend of mine
• friend's
• girlfriend's
• a girl for
• girl for me

my friend hit some heavy traffic on the way home.
.علقت صديقتي في ازدحام شديد في طريق العودة للمنزل

I was given your name through my friend Margaret Gibson.
لقد تم إعطائي اسمك من قبل صديقتي مارجريت جيبسون

The sad widow is my friend... my best friend.
تلك الأرملة الحزينة هي صديقتي بل أعز أصدقائي

I'm glad to know that's how my girlfriend defines me too.
ويسرني أن أعلم هذه هي الطريقة تحدد لي صديقتي جدا.

my girlfriend, she's still kind of mixed up with it.
صديقتي , ما زال لديها بعض أنواع العلاقات معهم

Hey, can we go get dinner with my friend Megan tomorrow?
هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟

Yeah, I circled back with my friend at the NSA.
أجل، تكلّمت مع صديقتي مُجدّدًا في وكالة الأمن القوميّ.

Not only am I losing my best detective, she's... she's my friend.
ليس فقط أني فقد أفضل محقق لدي , إنها إنها صديقتي

my friend Mary Ann Galvin can't stop talking about this treatment.
صديقتي ماري كيلفن لا تكف عن الحديث عن هذا العلاج

- Shutting me up don't change the fact my friend.
إسكاتي لن يغيّر حقيقة أنه تخلى عنك، يا صديقتي

For a millisecond, I almost thought you were my friend.
لفترة جزء من الألف من الثانية، إعتقدت أنك صديقتي

That's right, y'all. That's my friend. Check it out.
هذا صحيح, هذه صديقتي تأكّدوا منها تأكّدوا منها

I've lost my friend and I'm not sure where to go...
لقد فقدت صديقتي وانا لا لست متأكدا الى اين اذهب..

No, I love when my girlfriend won't kiss me.
لا, أنا أحب عندما لا تقوم صديقتي بتقبيلي

my girlfriend, Kang Joo Eun will soon pass the Bar, too.
صديقتي كانج سو اون ستنجح قريباً في إمتحان المحاماة أيضاً

I'd rather have my girlfriend sleeping with other chicks than some dude.
سأفضل أن تلهو صديقتي مع فتاة على أن تلهو مع رجل

Well, obviously I'm sensitive about some dude hitting on my girlfriend.
حسناً, من الواضح أنني حساس بشأن شاب ما يغازل صديقتي

Winston, if I had any style, I would call my girlfriend instead of using my best friend's electronic sex shed.
ونستون، لو كان لي أي أسلوب، يمكن أن أسميه صديقتي بدلا من استخدام جهدي سقيفة صديق الجنس الإلكتروني.

Trust me, I-I know... sh-she's a friend from back in L.A.
ثق بي انا اعرف انها صديقتي عندما كنت في ل.أ

He wants to take my girl to my favorite restaurant?
هو يريد أن يأخذ صديقتي الى مطعمي المفضل ؟

All I had to do was kick back with a few friends and get through one more night of lies.
ومخطط زفاف صديقتي المقربة لم يكن ليكون استثناء كل ما توجب علي فعله هو الاحتفال مع بعض الأصدقاء

Well, apparently, you're not the only friend of mine who finds me tedious.
حسنا، من الواضح انك لستِ صديقتي الوحيدة التي تجدني مضجرة

Blowing cigarette smoke straight into myself and my girlfriend's face.
أن تنفث دخان سجائرك مباشرة في وجهي ووجه صديقتي