"صنعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made
• created
• make
• built
• did
• manufactured
• making
• done
• makes
• manufacture
• produced

I made some batter with soy milk just for you.
لد صنعت بعض الخليط , مع الصويا فقط لاجلك

I made my own computer when I was nine.
لقد صنعت اول كمبيوتر لي بنفسي في التاسعة

That's where I am coming from. And look what I made.
هذا هو المكان الذى أتيت منه و انظرى ماذا صنعت

40 years ago, I created a formula that altered atomic relative distance.
قبل 20 عاماً أنني صنعت صيغة التي غيرت المسافة النسبة للذرة.

I just feel that if you make me that suit,
انا فقط اشعر انك اذا صنعت لي تلك البدلة,

I made you a promise back then, and it still holds.
لقد صنعت لك ظهر الوعد ثم، وأنه لا يزال يحمل.

The suit has no weapons, so I made you these discs.
السترة لا تحتوي على أسلحة لهذا صنعت لك هذه الأقراص.

Well, I have to say, I've made similar assertions myself.
حسناً، عليّ أن أقول، لقد صنعت مزاعم مشابهة بنفسي

I actually made one too many Build-a-Bears for the cancer kids.
الحقيقة انني صنعت الكثير من الدببة من اجل اطفال السرطان

And I really hate to say this, Frankie,'cause I like you but you made some enemies.
وأنا أكره حقًا أن أقول ذلك يا فرانكي لأني معجب بك لكنك صنعت بعض الأعداء

I'd mix up how I made the enzyme each time, so they never knew what they really needed.
لا يمكننى أن اتذكر كل مرة صنعت فيها الإنزيم حتى لا يعلمون ما الذى يحتاجونه حقًا

Cher, that woman made it to the Olympic trials for shot put.
حبيبي , تلك امرأة صنعت التجارب الأولمبية من أجل دفع الجلة

Remember when Mama made these windchimes? Do you remember?
أتذكرين عندما صنعت أمي أجراس الهواء هذه أتذكرين؟

She made a serum to help stabilize the neurotransmitter levels.
صنعت منه مصلاً يساعد على تثبيت مستويات الناقلات العصبية.

I made peace with him. I even got myself arrested.
صنعت سلامًا معه، حتى أنني سمحت لهم بالقبض عليّ

Now I made that without eggs and butter, all right?
لقد صنعت هذه بدون بيض أو زبدة .. أتُعجبك؟

I already made, like, infinity of those at Scout camp.
لقد صنعت منهم عدد لا نهائي في معسكر الكشافه

The game was created by someone known only as the Toymaker.
اللعبة صنعت من قبل شخص ما يعرف بأسم صانع الألعاب

I put just as much into this job As anybody else. Okay, I make one little mistake
صنعت الكثير من أجل هذا العمل كأي أحد منا ومجرد ارتكبت خطأ صغير أصبح خائن

Yeah. I actually built a phone app in high school.
أجل , لقد صنعت تطبيق هاتفي في مدرسة الثانوية

You did us all a favor. I can't live at school.
لقد صنعت معروفا لنا جميعا لا يمكنني العيش في المدرسة

and other related materials that have been illicitly manufactured or trafficked, in accordance with article 7 of the Convention.
وسائر المعدات ذات الصلة التي صنعت أو اتجر بها بصورة غير مشروعة، وفقا للمادة ٧ من الاتفاقية.

Let's all have breakfast together for a change. I'm making pancakes.
دعونا نأكل الفطور سويةً كشيء من التغيير لقد صنعت الفطائر

After you saved my life, you forced me to see that despite the things you've done, you're not the man you were.
بعدما أنقذت حياتي، أجبرتني على رؤية أنّك وعلى الرغم مِمَ صنعت لم تعُد ذلك الرجل

When Rome invades again in 43 AD, it makes a foothold in the south-east.
عندما قامت روما بالغزو مُجدداً عام 43 ميلادية صنعت موطِئ قدم لها في الجنوب الشرقي

33. Analysis of the debris showed that most of the first stage is of indigenous manufacture, even though some components were foreign-made.
33 - وأظهر تحليل الحطام أن معظم عناصر الطبقة الأولى من صنع محلي، على الرغم من أن بعض العناصر صنعت في الخارج.

The missiles were manufactured in the Soviet Union in 1978, while the launchers were produced in Bulgaria in 1993.
وقد صنعت هذه القذائف في الاتحاد السوفياتي عام 1978 بينما أنتجت أجهزة إطلاقها في بلغاريا في عام 1993.