"قب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before

before they can stop him, he goes in and shuts the door behind him.
و قب أن يتمكنوا من إيقافه , تمكن من دخول الغرفة الآمنة و أغلق الباب خلفه

The only day of the year it's acceptable to eat dinner before 8.
انه عيد الشكر اليوم الوحيد في السنة الذي يمكن تناول العشاء فيه قب الساعة 8.

But I've never felt this way before about anyone in my entire life.
ولكنني لم اشعر بهذا الشعور قب ذلك تجاه اي شخص في حياتي كلها ..

100 years would pass before modern neuropathology would allow us to locate the damage in the Parkinsonian brain.
مائة عام ستمر قب لأن يتمكن العلم الحديث من تحديد مكان الضرر بمخ مرضى البرينسكتون

And, just so you know, right before her mind was truly gone, Marjorie called it.
،واعلمي أن "مارجوري" قب فقدانها رشدها انتقدت الوضع

Now let's find Stuart so he can bring Duke back before he breaks more butterfly wings.
. " و الان علينا إيجاد " ستيوارت " لأنه الوحيد القادر علي ارجاع " دوك . قب ان يكسر المزيد من الرابط الزمني

Duncan's brought girls around before.
دنكان لجلب الفتيات هنا وهناك من قب قبل

I, I got there a long time before December 23.
لقد كنت هناك قب الـ23 من ديسمبر،

Besides, I have something you might want to hear before you go and do that.
لأن لدي شيء تريده قب أن تفعل ذلك

I voted before. I stuffed the ballot box at the Oscars.
لقد صوت من قب وضعت في صناديق اقتراع جوائز " أوسكار "

A star shines brightest right before it dies.
نجم يبزغ بأعلى ضوء قب أن يموت

I never take it out before I brush my teeth.
لا أخذها قب أن أغسل أسنانى

I've never seen them like that before.
لم أراهم بحياتى قب ذلك

Food before rude, huh?
الطعام قب الوقاحه, هاه؟

Just bef... just before I went to go get the car.
قب.. قبل أن أذهب لجلب السيارة

I'm gonna work out before practice.
سوف اتدرب قب ان يبدأ التمرين.

He got himself killed before the wedding.
لقد قتل قب الزواج

before this, I ran an all-women's theater company.
قب هذا ادرت شركه كل النساء .

It did, but Riggs disappeared before he could be formally charged.
نعم لكن(ريغز) اختفى قب أن تتم متابعته